BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kunstgriff {m} artifice; trick; dodge [listen] [listen]

Kunstgriffe {pl} artifices; tricks; dodges [listen]

Kunstgriff {m} conceit [listen]

Kunstgriffe {pl} conceits

Der Kunstgriff des Regisseurs bestand darin, die Geschichte als Rückblende zu verfilmen. The director's conceit was to film the tale as a flashback.

Kunstgriff {f}; Kniff {m}; Dreh {m} [ugs.] [listen] contrivance [formal]

raffiniert; kunstreich; ausgeklügelt; genial; ingeniös [geh.] {adj} (Sache) ingenious (of a thing) [listen]

ein Kunstgriff an ingenious trick