 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Trickserei {f}; Taschenspielerei {f}; Taschenspielertricks {pl}; faule Tricks {pl}; Winkelzüge {f}; geschickte Schachzüge {f}; Finten {pl} | chicanery [formal]; legerdemain [formal]; sleight of hand [Am.] | |
| Finanztricksereien {pl} | financial chicanery; financial sleight of hand | |
| juristische Winkelzüge | legal chicanery; legal legerdemain | |
| Finte {f} (vorgetäuschter Schlag/Stoß/Griff) (Boxen, Fechten, Ringen) [sport] | feint (pretended blow/thrust/grip) (boxing, fencing, wrestling) | |
| Finten {pl} | feints | |
| Kreisfinte {f} (Fechten) | doublé (fencing) | |
Kniff {m}; List {f}; Finte {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Kniff"){kind=small} |
ruse | |
| Kniffe {pl}; Listen {pl}; Finten {pl} | ruses | |
| Scheinangriff {m}; Finte {f} [mil.] | feint attack; feint | |
| Scheinangriffe {pl}; Finten {pl} | feint attacks; feints |