IKT-Instrumente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for IKT-Instrumente

Tip:

	German	English
	etw. auf Hochglanz polieren; blank polieren; polieren; blank reiben; blank putzen; wienern [Dt.] [ugs.] {vt}	to polish; to furbish; to shine sth.
	auf Hochglanz polierend; blank polierend; polierend; blank reibend; blank putzend; wienernd	polishing; furbishing; shining
	auf Hochglanz poliert; blank poliert; poliert; blank gerieben; blank geputzt; gewienert	polished; furbished; shone
	er/sie poliert	he/she polishes; he/she furbishes
	ich/er/sie polierte	I/he/she polished; I/he/she furbished
	er/sie hat/hatte poliert	he/she has/had polished; he/she has/had furbished
	etw. auf Glanz polieren	to polish sth. till it shines
	Möbel/Musikinstrumente mit Schellack polieren	to French-polish furniture/musical instruments [Br.]
	Dehnsonde {f}; Dehnungsinstrument {n}; Dehnungsbougie {f}; Bougie {f}; Dilatator {m} [med.]	dilating bougie; bougie; dilator; divulsor
	Dehnsonden {pl}; Dehnungsinstrumente {pl}; Dehnungsbougies {pl}; Bougies {pl}; Dilatatoren {pl}	dilating bougies; bougies; dilators; divulsors
	eine Dehnsonde einführen; bougieren	to introduce a bougie; to pass in a bougie
	etw. mit der Dehnsonde erweitern; etw. bougieren	to dilate sth. with the bougie
	Harnröhrenbougie {f}	urethral bougie
	derivatives Finanzinstrument {n}; Finanzderivat {n}; Derivat {n} [fin.]	derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative
	derivative Finanzinstrumente {pl}; Finanzderivate {pl}; Derivate {pl}	derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives
	Kreditderivat {n}	credit derivative
	Zinsderivat {n}	interest rate derivative /IRD/; interest derivative
	Tubuseinführungsinstrument {n}; Intubator {m} [med.]	intubator
	Tubuseinführungsinstrumente {pl}; Intubatoren {pl}	intubators
	Aktieninstrument {n} [fin.]	equity instrument
	Aktieninstrumente {pl}	equity instruments
	Oktav-Flageolett {n} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	octave harmonic (in string instruments)
	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/
	Klangkörper {m} (Konstellation von Musikern und Instrumenten) [mus.]	body of sound
	Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.	This choir is an excellent body of sound with very agile voices.
	ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.]	to score a piece of music for a group of instruments
	Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.	The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.