I-04397 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for I-04397

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Überfall {m} (Absturz von Wasser über die Krone eines Wasserbauwerks)	overfall; overflow; spillover (flow of water over the crest of a hydraulic structure)
	tätlicher Angriff {m}; Überfall {m}; körperlicher Übergriff {m} (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung {f}	assault (on sb.)
	Angriff auf die Privatsphäre [übtr.]	assault on privacy [fig.]
	vorsätzliche Körperverletzung	assault and battery; assault occasioning bodily harm [Am.]
	(versuchte) Gewaltanwendung/Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe	felonious assault [Am.]
	sexueller Übergriff {m}; sexueller Missbrauch {m}; Missbrauchshandlungen {pl}	sexual assault
	sexuelle Nötigung {f}; geschlechtliche Nötigung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	indecent assault; sexual battery (criminal offence)
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserüberfall {m}; Überlaufkanal {m}; Überfallkanal {m}; Überfall {m} (einer Talsperre) (Wasserbau)	spillway (of a barrage) (water engineering)
	Hochwasserüberläufe {pl}; Hochwasserüberfälle {pl}; Überlaufkanäle {pl}; Überfallkanäle {pl}; Überfälle {pl}	spillways
	Notüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}	emergency spillway
	Raubüberfall {m}; Überfall {m} (auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe)	hold-up; raid [Br.]; stick-up [Am.] [coll.]; heist [Am.] [coll.] (on an institution)
	Raubüberfälle {pl}; Überfälle {pl}	hold-ups; raids; stick-ups; heists
	Juwelenraub {m}	jewelry heist [Am.]
	Überfall auf einen Geldtransporter	hold-up of a security van; raid on a security van
	ein bewaffneter Raubüberfall auf einen Juwelier	an armed robbery at/on a jeweller's shop
	Er zog eine Knarre und schrie "Das ist ein Überfall".	He pulled out a gat and shouted, 'This is a stickup!'
	Überfall {m} (auf); Einfall {m} (in)	invasion (of)
	Überfälle {pl}; Einfälle {pl}	invasions