fornstora : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for fornstora

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]	cask for storage and transport of radioactive material; castor
	Verweileinrichtung {f} [textil.]	machine for storage and reaction
	Zwischendecke {f} (zur Aufbewahrung)	crawl space (for storage)
	lagerfähig {adj}	storable; suitable for storage
	Daten umformatieren {vt} (in etw.) (für Speicher- und Übertragungszwecke) [comp.]	to marshal data (to sth.) (for storage and transmission purposes)
	Lagerfähigkeit {f}; Lagerbeständigkeit {f}; Haltbarkeitsdauer {f}; Haltbarkeit {f} (von Lebensmitteln, Medikamenten, Batterien) [agr.] [electr.] [pharm.]	suitablity for storage; storage life; shelf life (of food, medicines, batteries)
	begrenzte Haltbarkeitsdauer	limited shelf life
	nur kurz lagerfähig / haltbar sein	to have a short shelf life
	unbegrenzt / nur begrenzt lagerfähig sein	to have an unlimited/a limited storage life
	überlagert sein; zu lange gelagert worden sein	to be past its shelf life
	sich lange halten	to have a long shelf life
	Schale {f}; Tasse {f} (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung)	tray (for storage, transport, packing)
	Schalen {pl}; Tassen {pl}	trays
	Anzuchtschale {f}; Aussaatschale {f} [agr.]	seed tray; plug tray
	Warenbehälter {m}	goods container; merchandise container (for storage)
	Warenbehälter {pl}	goods containers; merchandise containers