Brauern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 similar results for Brauern

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bauern, Brauen, Brauer, Brauerin, Trauern, brauen, trauern	Similar words: bracer, bracers, braver, bravery, brazen, brazen-faced
	Abläutern {n}; Läutern {n} (Brauerei)	lautering (brewery)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Anschwänzer {m} (Brauerei)	rotary sparger; Scotch cross (brewery)
	nach Bauernart	country-style {adj}
	Bauernaufstand {m} [hist.]	peasant uprising
	Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]	sexual intercourse/sex to induce labour
	Bauernfrühstück {n} [cook.]	cottage fries/home fries with scrambled eggs and bacon
	Bauernwurst {f} [cook.]	farmer sausage
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	(armes) Bauernkind {n}	peasant child
	Bauernkrieg {m} [hist.]	peasants' revolt
	(armes) Bauernmädchen {n}	peasant girl
	Bauernmöbel {n}	country furniture
	Bauernopfer {n} (Schach)	pawn sacrifice (chess)
	(arme) Bauernschaft {f}; Landvolk {n}; Bauerntum {n}	peasantry
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	Bauernspeck {m} [cook.]	farmhouse bacon
	Bauernsterben {n} [econ.]	decline of farming
	Bauerntanz {m}	barn dance
	Bauernunruhen {pl}	peasant unrest
	Bitterstoffwert {m} (von etw.) (Brauerei) [cook.]	bitterness value (of sth.) (brewery)
	Bodensatz {m} (Öl, Brauerei)	foots (oil; brewery)
	Brauereiaktien {pl}	breweries shares
	Brauwasser {n}; Maischwasser {n} (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
	Brauwesen {n}; Brauereigewerbe {n}	brewing business; brewing trade; brewing industry
	Darrabräumer {m}; Darresel {m} (Brauerei)	power shovel (brewery)
	Farbmalz {n} (Brauerei)	colour malt (brewery)
	Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
	Gewieftheit {f}; Gewitztheit {f}; Pfiffigkeit {f}; Bauernschläue {f} [psych.]	smartness; cleverness
	Glattwasser {n} (Brauerei)	last runnings (brewery)
	Hefezählvorrichtung {f} (Brauerei)	yeast counting apparatus (brewery)
	Jungbier {n} (Brauerei)	green beer (brewery)
	Kellerei {f} (Brauerei)	cellarage (bewery)
	Kocher {m} (Brauerei) [techn.]	copper; heater (brewery)
	Kochung {f} (Brauerei) [techn.]	boiling of hops (brewery)
	Läuterboden {m} (Brauerei)	strainer (brewery)
	Läutergrant {m} (Brauerei)	underback; grant (brewery)
	Läutervorrichtung {f} (Brauerei)	straining apparatus (brewery)
	Latifundium {n} (von abhängigen Bauern bewirtschafteter Großgrundbesitz in Südamerika) [agr.]	latifundium (landed estate worked by dependant farmers in South America)
	Mälzen {n} (Brauerei)	malting (brewery)
	Maischen {n} (Brauerei)	mashing (brewery)
	Maischkessel {m}; Maischpfanne {f} (Brauerei)	mash copper (brewery)
	Maischtemperatur {f} (Brauerei)	mashing heat (brewery)
	Malzschrot {m}; Schüttung {f} (Brauerei)	crushed malt; malt grind; grist (brewery)
	Mantelheizkörper {m}; Röhrenheizkörper {m} (Brauerei)	calandria (brewery)
	Restbier {n} (Brauerei)	ullage (brewery)
	Schaum {m} (Brauerei)	yeast (brewery)
	Schifftrub {m} (Brauerei)	cooler sludge (brewery)
	Schwelken {n}; Abschwelken {n}; Trocknen {n} (Brauerei)	withering (brewery)
More results