DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für modernisieren
Worttrennung: mo·der·ni·sie·ren
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

modernisieren; in Schwung bringen {vt} to jazz up [coll.]

modernisierend; in Schwung bringend jazzing up

modernisiert; in Schwung gebracht jazzed up

modernisieren {vt} to modernize; to modernise [Br.]

modernisierend modernizing; modernising

modernisiert modernized; modernised

modernisiert modernizes; modernises

modernisierte modernized; modernised

etw. verbessern; modernisieren; auf den neuesten Stand bringen {vt} to upgrade sth.

verbessernd; modernisierend; auf den neuesten Stand bringend upgrading

verbessert; modernisiert; auf den neuesten Stand gebracht [anhören] upgraded

Das Studentenheim wurde vor Kurzem renoviert und modernisiert. The students hostel has recently been refurbished and upgraded.

etw. nachrüsten; umrüsten; modernisieren {vt} to retrofit sth.

nachrüstend; umrüstend; modernisierend retrofitting

nachgerüstet; umgerüstet; modernisiert retrofitted

Produktion {f}; Erzeugung {f} [econ.] [anhören] making; production [anhören] [anhören]

Erzeugung von Biogas und Strom production of biogas and electricity

Eisenproduktion {f}; Eisenerzeugung {f} iron production

Fließbandproduktion {f} assembly-line production; assembly-belt production; continuous production

Jahresproduktion {f}; jährliche Produktion; Jahreserzeugung {f} annual production; yearly production

Lichterzeugung {f} light production

Schweineproduktion {f} [agr.] pig production

Vorratsproduktion {f} production for stocks

Wärmeerzeugung {f} heat production

die gesamte Unionsproduktion (EU) the total Union production

alternative Produktion {f} alternative production

automatisierte Produktion {f} automated production

schlanke Produktion lean production

Einstellung der Produktion termination of production

die Produktion rationalisieren; modernisieren to streamline production

die Produktion einstellen to stop production

liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft {adv} [anhören] [anhören] sympathetically (in a sensitive way)

etw. liebevoll restaurieren to sympathetically restore sth.

etw. behutsam gestalten to sympathetically design sth.

etw. sanft modernisieren sympathetically modernise sth.

ein Thema einfühlsam behandeln to treat a subject sympathetically

sich gut/nahtlos in etw. einfügen (Sache) to fit sympathetically within sth. (of a thing)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner