DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für gebietend
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Achtung gebietend; achtunggebietend {adj} imposing [anhören]

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtsgebietend; Ehrfurcht gebietend [geh.] {adj} [anhören] awe-inspiring; awesome [anhören]

etw. diktieren; vorschreiben; vorgeben; gebieten [geh.] {vt} [anhören] [anhören] to dictate sth.

diktierend; vorschreibend; vorgebend; gebietend dictating

den Rhythmus vorgeben (Sache) [übtr.] to dictate the rhythm (of a thing) [fig.]

diktiert; vorgeschrieben; vorgegeben; geboten [anhören] [anhören] dictated

Die Not gebietet es. Necessity dictates it.

Lass dir von anderen nichts vorschreiben. Don't let yourself be dictated to by others.

eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} [anhören] to stem

eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend stemming

eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten stemmed

dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt stems [anhören]

dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt stemmed

etw. erfordern; verlangen; gebieten [geh.] {vt} (Sache) [anhören] to mandate sth. [Am.] [formal] (of a thing)

erfordernd; verlangend; gebietend mandating

erfordert; verlangt; geboten [anhören] mandated

Die Gerechtigkeit verlangt, dass Gleiches gleich behandelt wird. Justice mandates that equal cases should be treated equally.

(Achtung) fordern; gebieten {vt} [anhören] to command [anhören]

fordernd; gebietend commanding

gefordert; geboten [anhören] commanded
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner