A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verlagswesen
verlanden
Verlandung
verlangen
Verlangen
verlängerbar
verlängern
verlängertes Rückenmark
Verlängerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
verlangend
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
verlangend
{adv}
demandingly
trachtend
;
verlangend
;
begierend
{adj}
[psych.]
[biol.]
appetitive
anfordern
;
verlangen
{vt}
to
requisition
anfordernd
;
verlangend
requisitioning
angefordert
;
verlangt
requisitioned
fordert
an
;
verlangt
requisitions
forderte
an
;
verlangte
requisitioned
bedingen
;
verlangen
{vt}
(
Sache
)
to
require
;
to
demand
(matter)
bedingend
;
verlangend
requiring
;
demanding
bedingt
;
verlangt
required
;
demanded
Die
Lage
bedingt
rasches
Handeln
.
The
situation
calls
for
swift
action
.
jdm
.
etw
.
berechnen
;
von
jdm
.
etw
.
verlangen
;
fordern
{vt}
(
für
etw
.)
[fin.]
to
charge
sb
.
sth
. (for
sth
.)
berechnend
;
verlangend
;
fordernd
charging
berechnet
;
verlangt
;
gefordert
charged
berechnet
;
verlangt
;
fordert
charges
berechnete
;
verlangte
;
forderte
charged
eine
Gebühr
verlangen
to
charge
a
fee
Er
hat
mir
10
Euro
dafür
berechnet
.
He
charged
me
10
euros
for
it
.
Wieviel
verlangen
Sie
dafür
?;
Was
kostet
das
bei
Ihnen
?
How
much
do
you
charge
for
it
?
fordern
;
verlangen
{vt}
to
exact
fordernd
;
verlangend
exacting
gefordert
;
verlangt
exacted
fordert
;
verlangt
exacts
forderte
;
verlangte
exacted
fragen
;
nachfragen
;
anfragen
;
auffordern
;
verlangen
{vt}
to
ask
fragend
;
nachfragend
;
anfragend
;
auffordernd
;
verlangend
asking
gefragt
;
nachgefragt
;
angefragt
;
aufgefordert
;
verlangt
asked
er/sie
fragt
he/she
asks
ich/er/sie
fragte
I/he/she
asked
er/sie
hat/hatte
gefragt
he/she
has/had
asked
jdn
.
nach
etw
.
fragen
to
ask
sb
.
for/about
sth
.
jdn
.
nach
seinem
Namen
fragen
to
ask
sb
.'s
name
gezielt
nach
etw
.
fragen
to
ask
specifically
about
sth
.
wenn
du
mich
fragst
if
you
ask
me
Ich
frage
dich
.
I
ask
you
.
...
wenn
ich
(
dich
)
fragen
darf
...
if
you
don't
mind
my
asking
Danach
hat
sie
nicht
gefragt
.
She
did
not
ask
about
this
.
zu
viel
verlangen
to
ask
too
much
Frag
mich
was
Leichteres
!
[ugs.]
Ask
me
another
.
[coll.]
Da
bin
ich
überfragt
!;
Frag
mich
was
Leichteres
!
You've
got
me
there
.; I
really
couldn't
say
.
fragen
nach
;
dringend
verlangen
{vt}
to
call
for
fragend
nach
;
dringend
verlangend
calling
for
gefragt
nach
;
dringend
verlangt
called
for
Ich
wurde
gefragt
nach
...
I
was
called
for
...
sich
sehnen
{vr}
;
verlangen
{vi}
;
gelüsten
(
nach
)
to
yearn
(after;
for
)
sich
sehnend
;
verlangend
;
gelüstend
yearning
gesehnt
;
verlangt
;
gelüstet
yearned
er/sie
sehnt
sich
;
er/sie
verlangt
he/she
yearns
ich/er/sie
sehnte
sich
;
ich/er/sie
verlangte
I/he/she
yearned
er/sie
hat/hatte
sich
gesehnt
;
er/sie
hat/hatte
verlangt
he/she
has/had
yearned
sich
nach
Hause
sehnen
to
yearn
for
home
überlasten
;
zu
viel
verlangen
;
überfordern
to
overcharge
überlastend
;
zu
viel
verlangend
;
überfordernd
overcharging
überlastet
;
zu
viel
verlangt
;
überfordert
overcharged
er/sie/es
überlastet
he/she/it
overcharges
verlangen
{vt}
;
sich
sehnen
{vr}
;
lechzen
(
nach
)
to
long
(for)
verlangend
;
sehnend
;
lechzend
longing
verlangt
;
gesehnt
;
gelechzt
longed
verlangt
;
sehnt
;
lechzt
longs
verlangte
;
sehnte
;
lechzte
longed
etw
.
verlangen
;
fordern
;
anfordern
;
einfordern
;
abfordern
;
wissen
wollen
{vt}
(
von
jdm
.)
to
demand
sth
. (of
sb
.)
verlangend
;
fordernd
;
anfordernd
;
einfordernd
;
abfordernd
demanding
verlangt
;
gefordert
;
angefordert
;
eingefordert
;
abgefordert
demanded
verlangt
;
fordert
;
fordert
an
;
fordert
ein
;
fordert
ab
demands
verlangte
;
forderte
;
forderte
an
;
forderte
ein
;
forderte
ab
demanded
Die
Polizei
wollte
seinen
Namen
wissen
.
The
police
demanded
his
name
.
verlangen
;
fordern
;
bedürfen
{vt}
to
require
verlangend
;
fordernd
;
bedürfend
requiring
verlangt
;
gefordert
;
bedurft
required
verlangt
;
fordert
;
bedarf
requires
verlangte
;
forderte
;
bedurfte
required
Das
Verb
'addieren'
verlangt
die
Präposition
'zu'
.
The
verb
'add'
requires/takes
[Br.]
the
preposition
'to'
.
etw
.
verlangen
;
regieren
[ling.]
to
govern
sth
.
verlangend
;
regierend
governing
verlangt
;
regiert
governed
verlangt
;
regiert
governs
verlangte
;
regierte
governed
Diese
Präposition
verlangt
den
Akkusativ
.
This
preposition
governs
the
accusative
(case).
etw
.
verlangen
;
etw
.
vorschreiben
;
etw
.
zur
Auflage/Bedingung
machen
{vt}
to
stipulate
sth
.
verlangend
;
vorschreibend
;
zur
Auflage/Bedingung
machend
stipulating
verlangt
;
vorgeschrieben
;
zur
Auflage/Bedingung
gemacht
stipulated
wieder
verlangen
to
redemand
wieder
verlangend
redemanding
wieder
verlangt
redemanded
verlangt
wieder
redemands
verlangte
wieder
redemanded
Search further for "verlangend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien