DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
aufdringlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

17 Ergebnisse für aufdringlich
Worttrennung: auf·dring·lich
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

bohren {vi}; aufdringlich sein {v} [anhören] to persist; to go on and on [anhören]

bohrend; aufdringlich seiend persisting; going on and on

gebohrt; aufdringlich gewesen persisted; gone on and on

aufdringlich; zudringlich; zu auffällig {adj} [anhören] obtrusive

aufdringlicher more obtrusive

am aufdringlichsten most obtrusive

penetranter Geruch obtrusive smell

aufdringlich; zudringlich; lästig {adj} [anhören] [anhören] importunate

aufdringlicher; zudringlicher; lästiger more importunate

am aufdringlichsten; am zudringlichsten; am lästigsten most importunate

aufdringlich; zudringlich {adj} [anhören] meddlesome

aufdringlich sein; sich in alles einmischen to be meddlesome

aufdringlich; aggressiv {adj} [soc.] [anhören] high-pressure

aggressive Verkaufsmethoden {pl}; Drückermethoden {pl} high-pressure sales techniques

aufdringlich; zudringlich; distanzlos [geh.]; übergriffig [ugs.] {adj} [soc.] [anhören] intrusive [anhören]

aufdringlich; zudringlich {adv} [anhören] intrusively

aufdringlich; penetrant; insistierend [geh.] {adj} (Person) [anhören] pushy (of a person) [anhören]

aufdringlich; penetrant {adj} [anhören] pushing [anhören]

aufdringlich (wirkend) {adj} [pej.] [anhören] brassy

eine aufdringliche Blondine a brassy blonde

ein aufdringlicher Vertreter a brassy salesman

ein aufdringlicher Reporter a brassy reporter

aufdringliche Musik brassy music

aufdringlich {adj} [anhören] in-your-face (obtrusive or intrusive)

aufdringliche Werbung in-your-face advertising

aufdringlicher Geschmack in-your-face flavour

jdn. am Hals haben; jdn. nicht mehr los werden to have sb. in your face

Die Filmplakate begegnen einem auf Schritt und Tritt. / springen einem überall ins Gesicht. Everywhere you go, the movie posters are in your face.

aufdringlich {adv} [anhören] gratingly

aufdringlich {adv} [anhören] meretriciously

aufdringlich {adv} [anhören] obtrusively

aufdringlich {adv} [anhören] importunately

aufdringlich {adv} [anhören] officiously

(die Privatsphäre) störend; aufdringlich {adj} [soc.] [anhören] invasive
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner