Mountie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

187 ähnliche Ergebnisse für Mountie

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Monte-Carlo-Test	Ähnliche Wörter: Mount, arbor-mounted, arbour-mounted, auntie, back-mounted, bay-mounted, counties, flange-mount, floor-mounted, flush-mounted, front-mounted, kiss-me-on-the-mountain, mount, mountain, mountain-ashes, mountain-building, mountain-forming, mounted, mounter, mounting, mounts
	Achsaufhängung {f} [auto]	axle mounting
	Anbaugrubber {m} [agr.]	mounted cultivator
	Anbauweise {f}	mounting
	Aufwandmontage {f}	front-panel mounting
	Autobetonpumpe {f} [auto] [constr.]	lorry-mounted concrete pump [Br.]; truck-mounted concrete pump [Am.]
	schwimmende Befestigung (Steckverbinder) {f} [electr.]	float mounting (electrical connector)
	Befestigungsmaterial {n}	mounting material; fixing material
	Beschläge {pl}; Beschlag {m} [constr.]	small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
	Beschlagarbeiten {pl} [constr.]	ironmongery works; mounting of metal fitting
	Bestückung {f}	mounting
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	Doppelschalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted double derailleur control (bicycle)
	Drallwinkel {m} (Geschütz) [mil.]	angle of twist (mounted gun)
	Einbauanleitung {f}; Einbauanweisung {f}	mounting guidelines; fixing instruction
	Einbaulage {f}	mounting position; installation position
	Einbaumaße {pl}	mounting dimensions
	Einbettung {f}; Einlagerung {f} (Gewebeschnitte) [med.]	mounting
	Einloch-Montage {f}	single-hole mounting
	Einzelmontage {f}	single mounting
	Elbrus {m} [geogr.]	Mount Elbrus
	Federung {f}; federnde Aufhängung {f} [auto]	spring mounting; spring suspension
	Fußzug {m}	foot-mounted hoist
	Glockeneinbau {m} (Kupplung) [techn.]	bell-house mounting (coupling)
	Harnischbeschnürung {f}; Harnischschnüren {n}; Abschnürung {f}; Schnürung {f}; Harnischeinzug {m}; Gallierung {f} (Weben) [textil.]	harness mounting; harness tie (weaving)
	Knüppelschaltung {f} [auto]	floor-mounted shifter; floor shift
	Luftbehälterbefestigung {f}	air reservoir mounting
	Luftlandeversorgungsbasis {f} [mil.]	air mounting center [Am.]
	Montageausschnitt {m} [print]	mounting cut-out; panel cut-out
	Montageband {n} (Wulstspreizung; Reifen)	mounting (fitting) band; mounting (fitting) band
	Montagefehler {m}	defective mounting
	Montagehöhe {f} [techn.]	mounting height; installation height
	Mount Everest {m} (höchster Berg der Erde) [geogr.]	Mount Everest (highest mountain in the world)
	Radbefestigung {f}	wheel mounting
	Radmontage {f}	wheel mounting
	Rastmontage {f}	snap-in mounting
	Schäftung {f}	mounting
	Einfach-Schalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted single derailleur control (bicycle)
	Schalttafeleinbau {m}	switch panel mounting
	Schneckenwandwinde {f} [techn.]	wall-mounted worm winch
	Schwenkarmbefestigung {f} [auto]	swivel arm mounting [Br.]; bracket mounting [Am.]
	Steuer-Wipp-Wandschalter {m}	wall-mounted rocker-type control
	Triebwerksgerüst {n} [techn.]	engine mounting
	Unterputz...	in-wall; flush-mounted
	Unterputzmontage {f}	flush-mounted fitting
	Verbretterung {f}; Holzsichtschutzwand {f} mit geschlossener Lattung / mit auf Lücke montierter Lattung	visual screen with horizontal boards
	Verschlussschieber {m} (am Geschütz) [mil.]	breech bolt (of a mounted gun)
	Würgebohrung {f} (am Geschütz) [mil.]	choke boring (of a mounted gun)
	aufgeständert {adj} (Bauweise)	floor-mounted (construction)
	aufsteckbar; Aufsteck... {adj} [techn.]	slip-on...; arbour-mounted [Br.]; arbor-mounted [Am.]
Weitere Ergebnisse