Herting : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

179 ähnliche Ergebnisse für Herting

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hering, Bering, Bering-Seewolf, Ehering, Fertig..., Hearing, Heftung, Helding, Helling, Herein, Hergang, Heringe, Heroin, Herrin, Hettang, Hosting, Härtling, Härtung, Meeting, Petting, Shirting	Ähnliche Wörter: hearting, heating, heating-up, hefting, herding, herring, hurting, self-heating
	Anwärmdauer {f}	warm-up time; heating time
	Aufheizen {n}	heating-up
	Aufheizgeschwindigkeit {f}	heating rate
	Aufwärmzeit {f}	heating period
	Ausfüllung {f}; Innere {n} der Mauer [constr.]	hearting
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	Bismarckhering {m} [cook.]	Bismarck herring
	Bitumenkocher {m}	bitumen heating tank
	Brathering {m} [cook.]	fried herring
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Erhitzen {n} im Mikrowellenofen	microwave heating
	Erwärmung {f}	heating treatment
	Fernheizung {f}	district heating
	Fernwärme {f}	district heating scheme; district heating
	Fernwärmeverbund {m}	district heating grid; integrated district heating system
	Fernwärmeversorgung {f}	district heating supply
	Fußbodenheizung {f}; Bodenheizung {f}	underfloor heating [Br.]; radiant floor heating; floor heating
	Gehäuseheizung {f}	casing heating
	Goldlachse {pl} (Argentinidae) (zoologische Familie) [zool.]	herring smelts; argentines (zoological family)
	Heizband {n}	heating tape
	Heizblechpaket {n}	heating element pack
	Heizfaden-Anheizzeit {f} (Elektronenröhre) [electr.]	heating time for the filament (electron tube)
	Heizfadenspannung {f} (Elektronenröhre) [electr.]	heating filament voltage (electron tube)
	Heizflächenverschmutzung {f}	heating surface fouling
	Heizgas {n}	heating gas; fuel gas
	Heizkosten {pl}	heating costs
	Heizkraft {f}	calorific power; heating power
	Heizkreisverteiler {m}	heating circuit distributor
	Heizlast {f}	heating load; heat load
	Heizmaterial {n}	fuel; heating fuel; heating material
	Heizstrom {m}	filament current; heating current
	Heizungstechnik {f}	heating engineering
	Heizungswasser {n}	heating water
	Heizwalze {f}	heating roller
	Kaltmiete {f}	rent exclusive of heating
	Kathodenheizung {f}	cathode heating
	Kesselrohrbündelheizfläche {f} [techn.]	boiler heating surface bank
	Matjeshering {m} [cook.]	young salted herring; matje
	Mischheizwert {m} [techn.]	composite heating value
	Nachschaltheizfläche {f}	top heating surface
	Nachtspeicherheizung {f} (System) [electr.]	night storage heating
	Ofenheizung {f}	heating by stove
	Pelletheizung {f}; Pelletsheizung {f} [techn.]	pellet heating; pellets heating
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Randschichterwärmung {f} (Metallurgie) [techn.]	surface heating (metallurgy)
	Räucherhering {m} [cook.]	smoked herring
	Rollmops {m} [cook.]	rollmops; pickled herring
	Seimhonig {m} [agr.] [hist.]	honey extracted by heating combs
	Selbsterhitzung {f}; Selbsterwärmung {f}	self-heating; spontaneous heating
	Standheizung {f} [auto]	auxiliary heating; park heating; independent vehicle heating; engine block heater
Weitere Ergebnisse