Gaffer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Gaffer

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Gaffer {m}

gawper; gazer; gaper

Gaffer {pl}

gawpers; gazers; gapers

Gaffer {m}; Neugierige {m,f}; Neugieriger

rubberneck; rubbernecker

Gaffer {pl}; Neugierigen {pl}; Neugierige

rubbernecks; rubberneckers

Opa {m} [ugs.] (alter Mann)

gaffer [coll.]

jds. Chef {m}; jds. Boss {m} [ugs.] (Vorgesetzter) [adm.]

sb.'s boss; bossman [coll.]; gaffer [Br.] [coll.]; governor [Br.] [coll.]; guv'nor [Br.] [coll.]; honcho [Am.] [coll.] (superior)

Chefs {pl}; Bosse {pl}

bosses; bossmen; gaffers; governors; guv'nors; honchos

Chefin {f}

female boss

der Boss; der Alte [ugs.]

the number one; the top dog; the big cheese; Mr. Big; the head honcho [Am.] [coll.]

Sie sind der Chef!

You are the boss!

Glotzer {m}; Gaffer {m}

gawker

Glotzer {pl}; Gaffer {pl}

gawkers

Fenstergucker {m}

window gawker

Beleuchter {m}; Beleuchterin {f} (Film, TV)

lighting electrician; electrician; lighting technician (film, TV)

Beleuchter {pl}; Beleuchterinnen {pl}

lighting electricians; electricians; lighting technicians

Oberbeleuchter {m}; Chefbeleuchter {m}

chief lighting electrician; chief electrician; gaffer

Beleuchtungsassistent {m}; erster Beleuchter; erster Lichttechniker

assistant to the chief electrician; best boy

Verkehrsstau {m}; Stau {m}; Verkehrsstauung {f}; Stauung {f} [auto]

traffic jam

Verkehrsstaus {pl}; Staus {pl}; Verkehrsstauungen {pl}; Stauungen {pl}

traffic jams

Gafferstau {m}; Stau durch Gaffer

gaper's block; rubbernecking jam

bei Verkehrsstau; bei Staubildung

in the case of traffic jam/congestion

in einen Stau geraten / kommen [ugs.]

to be caught in a traffic jam

im Stau stecken

to be stuck in a traffic jam