Vulci : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 ähnliche Ergebnisse für Vulci

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bulbi, Julei, Juli, Kuli, Mulch, Multi, Multi-Index-Modell, Multi-threading, Poo-Uli, Pulli, Vulva, Vulva..., multi-kulti, vulgo	Ähnliche Wörter: bulbi, gulch, mulch, mulct, multi-, multi-!-cellular, multi-!-grain, multi-!-valued, multi--cultural, multi-access, multi-agency, multi-axle, multi-channel, multi-colored, multi-colour, multi-coloured, multi-core, multi-digit, multi-ethnic, multi-faceted, multi-faith
	Aktivator {m} (bei der Vulkanisierung) [chem.] [techn.]	activator (in vulcanization)
	Dulzian {m} [mus.] (Blasinstrument)	dulcian
	Federschwingel {pl} (Vulpia) (botanische Gattung) [bot.]	vulpia fescues (botanical genus)
	Fuchsgesicht {n} (Lo vulpinus) [zool.]	fox face
	Fuchshai {m}; Drescherhai {m} (Alopias vulpinus) [zool.]	thresher shark
	Galaktit {n}; Galaktitol {n} [chem.]	galactitol; dulcitol
	Hartgummi {m}; Ebonit {m}; Vulkanit {n}	hard rubber; ebonite; vulcanite
	Konzertzymbal {n}; Pedalzymbal {m}; Zymbal {n}; Cymbalom {n} (ungarisches Hackbrett) [mus.]	concert hammered dulcimer; cymbalom; cymbalum; cimbalom; cimbal
	wohlklingende Sprechweise {f}; sonore Sprechweise {f}	dulciloquy [rare]
	Vulkanfiber {f}; Lederstein {m}; Cottonid {n}	vulcanized fibre [Br.]; vulcanized fiber [Am.]
	Vulkanisierpresse {f}	vulcanising press
	Vulkanisierung {f}; Vulkanisation {f} (von Kautschuk) [chem.] [techn.]	curing; vulcanization; vulcanisation [Br.] (of caoutchouc)
	Vulkanologie {f}	volcanology; vulcanology
	Vulpinit {m} [min.]	vulpinite
	Wunderbeere {f}; Mirakelfrucht {f} (Synsepalum dulcificum) [bot.]	miracle berry, miraculous berry; miracle fruit
	fuchsartig {adj}; Fuchs... [zool.]	vulpine
	schlau (wie ein Fuchs); listig; verschlagen {adj}	vulpine [fig.]
	Plutonismus {m} [geol.]	plutonism; vulcanian theory
	Gabelklavier {m}; Adiaphon {n}; Dulciton {n} [mus.]	tuning-fork piano; adiaphone; dulcitone
	Gabelklaviere {pl}; Adiaphone {pl}; Dulcitonen {pl}	tuning-fork pianos; adiaphones; dulcitones
	Hackbrett {n} [mus.]	hammered dulcimer
	Hackbretter {pl}	hammered dulcimers
	Hovenia-Stechdorne {pl} (Hovenia) (botanische Gattung) [bot.]	hovenia buckthorns (botanical genus)
	Japanischer Rosinenbaum {m} (Hovenia dulcis)	Japanese raisin tree; Chinese raisin tree; oriental raisin tree
	Kautschuk {m}	uncured rubber; india rubber; caoutchouc
	Ethylen-Propylen-Kautschuk {m}; EPR-Kautschuk {m}	ethylene-propylene rubber /EPR/
	Festkautschuk {m}	solid rubber; dry rubber
	Tabletten-Kautschuk {m}	pellet rubber
	selbstvulkanisierender Kautschuk	self-curing rubber; self-vulcanizing rubber
	vernetzter Kautschuk	cured rubber
	Weichkautschuk {m}	soft rubber
	Zellkautschuk {m}	cellular rubber
	Mandelbaum {m}; Kulturmandel {f} (Prunus dulcis) (botanische Gattung) [bot.]	almond tree; cultivated almond (botanical genus)
	Mandelbäume {pl}; Kulturmandeln {pl}	almond trees; cultivated almonds
	Süßmandelbaum {m}; Süßmandel {f}; Steinmandelbaum {m}; Steinmandel {f} (Prunus dulcis var. dulcis)	sweet almond
	Bittermandelbaum {m}; Bittermandel {f} (Prunus dulcis var. amara)	bitter almond
	Knackmandelbaum {m}; Knackmandel {f}; Krachmandelbaum {m}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Prunus dulcis var. fragilis)	soft-shelled almond; thin-shelled almond
	Reparaturpflaster {n}	repair patch
	Reifenpflaster {n} [auto]	tyre patch [Br.]; tire patch [Am.]; tire boot [Am.]
	selbstvulkanisierendes Pflaster	self-vulcanizing patch
	Sumpfbinsen {pl} (Eleocharis) (botanische Gattung) [bot.]	spike-sedges; spike-rushes (botanical genus)
	Chinesische Wasserkastanie {f}; Wasserkastanie {f} (Eleocharis dulcis)	Chinese water chestnut; water chestnut
	Vulkanisationsbeschleuniger {m}	vulcanization accelerator; vulcanisation accelerator [Br.]
	Vulkanisationsbeschleuniger {pl}	vulcanization accelerators; vulcanisation accelerators
	Vulkanisationsmittel {n}	vulcanising agent
	Vulkanisationsmittel {pl}	vulcanising agents
	Vulkaniseur {m}	tyre vulcaniser [Br.]; tire vulcanizer [Am.]
	Vulkaniseuren {pl}	tyre vulcanisers; tire vulcanizers
	Vulkaniseur und Reifenmechaniker {m}	mechanic for tyres and vulcanisation
	Vulkanologe {m}; Vulkanologin {f}; Vulkanforscher {m}; Vulkanforscherin {f}	volcanist; vulcanologist
	Vulkanologen {pl}; Vulkanologinnen {pl}; Vulkanforscher {pl}; Vulkanforscherinnen {pl}	volcanists; vulcanologists
	Weinflasche {f}	wine bottle
	Weinflaschen {pl}	wine bottles
	Bordeauxflasche {f}	Bordeaux-style bottle; Bordeaux bottle
	Burgunderflasche {f}	Burgundy-style bottle; Burgundy bottles
	Flachkugelflasche {f}; Bocksbeutelflasche {f}; Bocksbeutel {m}	squat round bottle; pulcinella bottle; cantil bottle
	Stifterl {n} [Ös.]	0,25 or 0,375 l wine bottle
	geboren {adj} /geb./	born /b./
	Ich wurde 1964 geboren.	I was born in 1964.
	Goethe wurde am 28. August 1749 geboren.	Goethe was born on the 28th of August / on August 28, 1749.
	tot geboren	still-born
	geborene /geb./	nee; née
	Christiane von Goethe, geborene Vulpius	Christiane von Goethe, née Vulpius
	Ann Sample, geborene /geb./ Muster	Ann Sample, née Muster
	John Doe, geborener /geb./ Herr	John Doe, né Herr
	geboren /geb./ am 10.1.2000	born on 10.1.2000
	Wann und wo sind Sie geboren?	When and where were you born?
	süßen {vt}	to dulcify
	süßend	dulcifying
	gesüßt	dulcified
	süßt	dulcifies
	süßte	dulcified
	Gummi vulkanisieren {vt}	to cure; to vulcanize; to vulcanise [Br.] rubber
	vulkanisierend	curing; vulcanizing; vulcanising
	vulkanisiert	cured; vulcanized; vulcanised
	vulkanisiert	cures; vulcanizes; vulcanises
	vulkanisierte	cured; vulcanized; vulcanised
	vulkanisierter Kautschuk; geschwefelter Kautschuk	cured caoutchouc