Ume : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

501 results for Ume

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Nephelium-Bäume {pl} (Nephelium) (botanische Gattung) [bot.]	nephelium trees (botanical genus)
	Rambutanbaum {m} (Nephelium lappaceum)	rambutan tree
	Pterocarpus-Flügelfruchtbäume {pl} (Pterocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	pterocarpus trees (botanical genus)
	Roter Sandelholzbaum {m}; Roter Sandelbaum {m} (Pterocarpus santalinus)	red sandalwood tree
	Quassiaholzbäume {pl}; Quassiabäume {pl}; Quassien {pl}; Bittereschen {pl} (Quassia) (botanische Gattung) [bot.]	quassia trees; quassiawood (botanical genus)
	Brasilianischer Quassiabaum {m}; Bitterquassia {f}; Bitterholz {n} (Quassia amara)	Surinam quassia; bitter-ash, bitterwood; amargo
	Robinienbäume {pl}; Robinien {pl} (Robinia) (botanische Gattung) [bot.]	yellow locust trees; yellow locusts; robinias (botanical genus)
	Gewöhnliche Robinie {f}; Weiße Robinie {f}; Scheinakazie {f}; Falsche Akazie {f}; Gemeiner Schotendorn {m}; Silberregen {m} (Robinia pseudoacacia)	black locust; false acacia; bastard acacia
	Sandelholzbäume {pl}; Sandelhölzer {pl} (Santalum) (botanische Gattung) [bot.]	sandalwood trees; sandalwoods (botanical genus)
	Weißer Sandelholzbaum {m}; Weißes Sandelholz {n}; Indisches Sandelholz {n}; Sandelbaum {m} (Santalum album)	white sandalwood; Indian sandalwood
	Sassafrasbäume {pl} (Sassafras) (botanische Gattung) [bot.]	sassafras trees (botanical genus)
	Gewöhnlicher Sassafrasbaum {m}; Amerikanischer Fieberbaum {m}; Fenchelholzbaum {m}; Nelkenzimtbaum {m}	common sassafras; American sassafras; white sassafras; red sassafras; silky sassafras
	Schnurbäume {pl}; Schnursträucher {pl} (Sophora) (botanische Gattung) [bot.]	sophoras; kowhais [NZ] (botanical genus)
	Japanischer Perlschnurbaum {m}; Japanischer Schnurbaum {m}; Japanischer Pagodenbaum {m} (Sophora japonica)	Japanese pagoda tree; Chinese scholar tree
	Seifenbäume {pl} (Sapindus) (botanische Gattung) [bot.]	soapberry trees; soapnut trees (botanical genus)
	Gemeiner Seifenbaum {m}; westindischer Seifenbaum {m}; Waschnussbaum {m} (Sapindus saponaria)	common soapberry tree; wingleaf soapberry tree; western soapberry tree
	Tulpenbäume {pl} (Liriodendron) (botanische Gattung) [bot.]	tulip trees (botanical genus)
	Amerikanischer Tulpenbaum (Liriodendron tulipifera)	American tuliptree; fiddle-tree
	Toona-Bäume {pl} (Toona) (botanische Gattung) [bot.]	toon trees; toons; redcedars (botanical genus)
	Chinesischer Surenbaum {m} (Toona sinensis)	Chinese toon tree; red toon; Chinese mahogany
	Trompetenbäume {pl} (Catalpa) (botanische Gattung) [bot.]	catalpas; catawbas (botanical genus)
	Gewöhnlicher Trompetenbaum {m} (Catalpa bignonioides)	Southern catalpa; Indian bean tree
	Wohnbereich {m}; Wohnräume {pl} (in einem Haus) [arch.]	living area; living quarters (in a house)
	jds. Wohnräume {pl}; Wohnbereich {m}	sb.'s living quarters
	Abbauhohlräume {pl}	excavation voids
	Akazienbäume {pl}; Akazien {pl} (Acacieae) (botanische Tribus) [bot.]	acacia trees; wattles [Austr.] (botanical tribe)
	Angsträume {pl} [psych.]	spaces of fear
	Avicennia-Mangrovenbäume {pl} (Avicennia) (botanische Gattung) [bot.]	api api (botanical genus)
	Balsambäume {pl} (Myroxylon) (botanische Gattung) [bot.]	balsam trees (botanical genus)
	Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.]	to coppice trees/bushes (forestry)
	Betriebsräume {pl}; Betriebsstätten {pl} (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
	Blauglockenbäume {pl}; Paulownien {pl} (Paulownia) (botanische Gattung) [bot.]	paulownia trees (botanical genus)
	Blaugummibäume {pl}; Eukalypten {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.]	gum-trees; eucalypts (botanical genus)
	Blauholzbäume {pl}; Blutholzbäume {pl} (Haematoxylum) (botanische Gattung) [bot.]	bluewood trees; logwoods (botanical genus)
	Bonsai {n}; kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]	bonsai
	Buchsbäume {pl}; Buchse {pl} (Buxus) (botanische Gattung) [bot.]	box trees; boxes; boxwoods [Am.] (botanical genus)
	Cananga-Bäume {pl} (Cananga) (botanische Gattung) [bot.]	cananga trees (botanical genus)
	Chinarindenbäume {pl}; Fieberrindenbäume {pl} (Cinchona) (botanische Gattung) [bot.]	cinchona trees; quina trees (botanical genus)
	Drachenbäume {pl} (Dracaena) (botanische Gattung) [bot.]	dragon trees; dracaenas (botanical genus)
	Eisenholzbäume {pl}; Eisenhölzer {pl} (Metrosideros) (botanische Gattung) [bot.]	ratas; metrosideros (botanical genus)
	Erdbeerbäume {pl} (Arbutus) (botanische Gattung) [bot.]	strawberry trees; madrones [Am.] (botanical genus)
	Faulbäume {pl} (Frangula) (botanische Gattung) [bot.]	buckthorns (botanical genus)
	Flügelstoraxbäume {pl} (Pterostyrax) (botanische Gattung) [bot.]	epaulette trees (botanical genus)
	Frangipani {pl}; Wachsblumen {pl}; Tempelbäume {pl} (Plumeria) (botanische Gattung) [bot.]	frangipani (botanical genus)
	Grasbäume {pl} (Xanthorrhoea) (botanische Gattung) [bot.]	grasstrees; kangaroo tails (botanical genus)
	Grubengebäude {n}; Bergegebäude {n}; unterirdische Grubenanlage {f} (alle zusammenhängenden Abbauräume) [min.]	mine workings; underground working
	Guttaperchabäume {pl} (Palaquium) (botanische Gattung) [bot.]	gutta-percha trees (botanical genus)
	Hainbuchenbäume {pl}; Hainbuchen {pl}; Weißbuchen {pl}; (Carpinus) (botanische Gattung) [bot.]	hornbeam trees; hornbeams (botanical genus)
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Judasbäume {pl} (Cercis) (botanische Gattung) [bot.]	Judas trees; redbuds (botanical genus)
	Kellerräume {pl} [constr.]	cellarage
	Khayabäume {pl} (Khaya) (botanische Gattung) [bot.]	khaya trees (botanical genus)
	Kolabäume {pl} (Cola) (botanische Gattung) [bot.]	Kola trees (botanical genus)
	Korallenbäume {pl} (Erythrina) (botanische Gattung) [bot.]	coral trees (botanical genus)
	Kronendichte {f}; Kronenschlussgrad {m}; Kronenschluss {m}; Schlussgrad {m} (bei Bäumen) (Ausmaß der Bodenüberschirmung durch Bäume) [bot.]	crown density; canopy density [Am.]; (degree of) canopy cover (in trees)
	Kuchenbäume {pl}; Katsurabäume {pl} (Cercidiphyllum) (botanische Gattung) [bot.]	katsura trees; katsuras (botanical genus)
	Lansibäume {pl} (Lansium) (botanische Gattung) [bot.]	langsat trees (botanical genus)
	Lederhülsenbäume {pl}; Gleditschien {pl} (Gleditsia) (botanische Gattung) [bot.]	honey locusts (botanical genus)
	Lustwäldchen {n}; Boskett {n} (beschnittene Bäume und Sträucher in Gartenanlagen) [agr.] [hist.]	boscage; boskage; bosquet; bosque; bosk
	Macadamiabäume {pl} (Macadamia) (botanische Gattung) [bot.]	macadamia trees (botanical genus)
	Mimosenbäume {pl} (Leucaena) (botanische Gattung) [bot.]	lead trees (botanical genus)
	Mispelbäume {pl}; Mispeln {pl} (Mespilus) (botanische Gattung) [bot.]	medlar-trees; medlars (botanical genus)
More results