J-2-Triebwerk : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 ähnliche Ergebnisse für J-2-Triebwerk

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Triebwerk {n} [techn.]	engine
	Triebwerke {pl}	engines
	gekapseltes Triebwerk	enclosed engine
	Raketentriebwerk {n}	rocket engine
	Düse {f} [aviat.]	jet
	Düsen {pl}	jets
	Rückstoßdüse {f} (Rakete; Strahltriebwerk)	reaction control jet (of a rocket or jet engine)
	Taumeldüse {f} (Rakete)	yaw jet (of a rocket)
	Luftstrahltriebwerk {n}; Strahltriebwerk {n}; Düsentriebwerk {n} [aviat.]	jet engine; jet
	Luftstrahltriebwerke {pl}; Strahltriebwerke {pl}; Düsentriebwerke {pl}	jet engines; jets
	Front-Fan-Triebwerk {n} [aviat.]	front-fan drive
	Front-Fan-Triebwerke {pl}	front-fan drives
	Kabine {f}; Gondel {f} (Luftschiff; Ballon); Zelle {f} (abgesetzter Raum für Triebwerk/Fracht/Passagiere) [aviat.]	nacelle
	Kabinen {pl}; Gondeln {pl}; Zellen {pl}	nacelles
	Propellerturbinenluftstrahltriebwerk {n} /PTL/; Turboprop-Triebwerk {n} [aviat.]	turboprop engine; turboprop
	Propellerturbinenluftstrahltriebwerke {pl}; Turboprop-Triebwerke {pl}	turboprop engines; turboprops
	Triebwerksanlage {f}; Triebwerk {n} [auto] [aviat.]	power plant
	Triebwerksanlagen {pl}; Triebwerke {pl}	power plants
	Turbinenluftstrahltriebwerk {n}; Turbinenstrahltriebwerk {n}; Turbostrahltriebwerk {n}; TL-Triebwerk {n}; Turbojet {m} [aviat.]	turbo-jet engine; turbojet
	Turbinenluftstrahltriebwerke {pl}; Turbinenstrahltriebwerke {pl}; Turbostrahltriebwerke {pl}; TL-Triebwerke {pl}; Turbojets {pl}	turbo-jet engines; turbojets
	Zweistrom-Turbinenluftstrahltriebwerk {n}; ZTL-Triebwerk {n}; Zweistrom-Turbostrahltriebwerk {n}; Zweistromstrahltriebwerk {n}; Doppelstromstrahltriebwerk {n}; Mantelstromtriebwerk {n} [aviat.]	by-pass power unit; ducted fan engine; fan engine
	Bläsertriebwerk {n}; Turbofantriebwerk {n} (Mantelstromtriebwerk mit großem Nebenstromverhältnis)	fan jet; turbofan engine
	Hubschrauber mit Bläsertriebwerk	turbofan helicopter
	Nebenstromtriebwerk {n}	bypass flow engine
	Flugzeugtriebwerk {n}; Flugtriebwerk {n} [aviat.]	aircraft engine
	Flugzeugtriebwerke {pl}; Flugtriebwerke {pl}	aircraft engines
	Gondeltriebwerk {n}	podded engine; pod-mounted engine
	Kolbentriebwerk {n} [aviat.]	piston engine
	Kolbentriebwerke {pl}	piston engines
	Flugzeug mit Kolbentriebwerk	piston-powered aircraft
	Ablationstriebwerk {n} (Raumfahrt)	ablation rocket (astronautics)
	Ablationstriebwerke {pl}	ablation rockets
	Auftanken {n}	refueling
	Auftanken mit laufendem Triebwerk {n} [aviat.] [mil.]	hot refueling; hot-pit refueling [Am.]
	Isotopentriebwerk {n} (Raumfahrt) [techn.]	isotope propulsion unit (astronautics)
	Isotopentriebwerke {pl}	isotope propulsion units
	Manteltriebwerk {n} [aviat.]	aft-fan drive; aft fan
	Manteltriebwerke {pl}	aft-fan drives; aft fans
	Schubtriebwerk {n} [techn.]	thruster
	Schubtriebwerke {pl}	thrusters
	Starttriebwerk {n}; Zusatztriebwerk {n} für die Startphase (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	booster (aerospace)
	Starttriebwerke {pl}; Zusatztriebwerke {pl} für die Startphase	boosters
	Staustrahltriebwerk {n}	ramjet
	Staustrahltriebwerke {pl}	ramjets
	Uhrentriebwerk {n}; Uhrenantrieb {m}	clock drive
	Uhrentriebwerke {pl}; Uhrenantriebe {pl}	clock drives
	Verpuffungsstrahltriebwerk {n}	pulse jet engine; pulsejet
	Verpuffungsstrahltriebwerke {pl}	pulse jet engines; pulsejets
	Wasserstofftriebwerk {n}	hydrogen jet engine
	Wasserstofftriebwerke {pl}	hydrogen jet engines
	Brandschott {n} (zwischen Triebwerk und Kabine) [aviat.]	firewall
	Grundbrenner {m} (Bodenerprobungstriebwerk) [aviat.]	ground burner
	Kolloid-Ionentriebwerk {n} (Raumfahrt)	colloidal ion thruster (astronautics)
	Lufteinlauf {m}; Einlauf {m} (Triebwerk) [aviat.]	air inlet; air intake (power unit)
	Nebenstromgehäuse {n} (Bläsertriebwerk) [aviat.]	bypass casing (of a turbofan engine)
	Rückstoß {m} (Rakete; Strahltriebwerk) [aviat.]	reaction (of a rocket or jet engine)
	Schaden / Beschädigung durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.]	foreign object damage /FOD/
	Überschallverbrennungs-Staustrahltriebwerk {n} [aviat.]	supersonic combustion ramjet; scramjet
	Verdünnungsverhältnis {n}; Nebenstromverhältnis {n} (Triebwerk) [aviat.]	bypass ratio (engine)
	Zahnstangentriebwerk {n}; Zahnstangengetriebe {n} (Bahn)	rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
	Zahntriebwerk {n}; Zahntrieb {m}; Trieb {m} [techn.]	pinion gear; pinion
	Aufnahmehülle {f}; Aufnahmegehäuse {n} (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke/Geräte von Flugzeugen) [aviat.]	pod
	in einer Aufnahmehülle / in einem Aufnahmegehäuse außerhalb des Rumpfes montiert {adj}	podded
	Bahnbetriebshof {m} [Dt.]; Betriebshof {m} [Dt.]; Bahnbetriebswerk {n} /Bw./ [Dt.]; Betriebswerk {n} /Bw/ [Dt.]; Zugförderungsstelle {f} /Zfst./ [Ös.]; Lokomotivremise {f}; Lokremise {f} [ugs.]; Lokomotivhalle {f}; Lokhalle {f} [ugs.]; Lokomotivschuppen {m}; Lokschuppen {m} [ugs.]; Lokomotivdepot {n} [Schw.] (Bahn)	motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed [former name] (railway)
	Bahnbetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}; Bahnbetriebswerke {pl}; Betriebswerke {pl}; Zugförderungsstellen {pl}; Lokomotivremisen {pl}; Lokremisen {pl}; Lokomotivhallen {pl}; Lokhallen {pl}; Lokomotivschuppen {pl}; Lokschuppen {pl}; Lokomotivdepots {pl}	motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds