todo" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

443 results for todo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	todo	aller
	todo	alles
	todo	ein jeder
	todo	gesamt
	todo	jeder, jedes
	todo	jeglicher
	todo	total
	todo	völlig
	todo {adj}	alle {adj}
	todo comienzo es difícil	aller Anfang ist schwer
	todo menos queso	alles außer Käse
	todo sigue como antes	alles bleibt beim Alten
	todo lo demás {adj} (también como sustantivo)	alles Übrige {n}
	todo ha sido inútil	alles für die Katz
	todo tiene sus límites	alles hat seine Grenzen
	todo se ha puesto en contra mío	alles hat sich gegen mich verschworen
	todo sumado {v} [col.]	alles in allem gerechnet {v} [ugs.]
	todo incluido	alles inklusive
	todo está bien	alles ist gut
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo está bien	alles ist in Ordnung
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	todo va viento en popa	alles läuft wie geschmiert
	todo menos eso {f}	alles, nur das nicht
	todo por vuestra culpa	alles nur euretwegen
	todo olvidado	alles vergessen
	todo fue inútil	alles war umsonst
	todo lo que quieras	alles was du willst
	todo cuanto	alles was
	todo lo que	alles was
	todo lo demás {adj} (también como sustantivo)	alles Weitere {n}
	todo irá bien	alles wird gut
	todo junto	alles zusammen
	todo el mundo	alle Welt
	todo induce a creer que (inducir)	dafür sprechen, dass (sprechen)
	todo queda ahí	damit hat es sein Bewenden
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld ist flöten gegangen [ugs.]
	todo el dinero	das ganze Geld
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.]
	todo es una patraña	das ist doch alles Schwindel
	todo quedó en nada	das war wohl nichts
	todo irá bien	das wird schon gut
	todo el día	den ganzen Tag
	todo el santo día {adv}	den lieben langen Tag {adv} [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.