DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

47 results for popa
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

a popa {adv} [naut.] achteraus {adv} [naut.]

por la popa {adv} [naut.] achteraus {adv} [naut.]

la cubierta de popa {f} [naut.] Achterdeck {n} [naut.]

sentado por la popa {adj} [naut.] achterlastig {adj} [naut.]

a popa {adv} [naut.] achtern {adv} [naut.]

en popa {adv} [naut.] achtern {adv} [naut.]

por la popa {adv} [naut.] achtern {adv} [naut.]

la bodega de popa {f} [naut.] Achterraum {m} [naut.]

el casco de popa {m} [naut.] Achterschiff {n} [naut.]

la popa de barco {f} [naut.] Achterschiff {n} [naut.]

la cuaderna de popa {f} [naut.] Achterspant {n} [naut.]

el cabrestante de popa {m} [naut.] Achterspill {n} [naut.]

todo va viento en popa alles läuft wie geschmiert

la Popa {f} [astron.] (constelación) das Achterdeck des Schiffs {n} [astron.] (Puppis)

el arrastrero factoría por popa {m} [naut.] (pesca, TTP) der Heckfänger Fabrikschiff {m} [naut.] (Fischerei, TTP)

el arrastrero congelador por popa {m} [naut.] (pesca, TTF) der Heckfänger Froster {m} [naut.] (Fischerei, TTF)

el arrastrero por popa {m} [naut.] (pesca, TT) der Trawler Heckfänger {m} [naut.] (Fischerei, TT)

la popa spurca {f} [zool.] die kleine Astmantis {f} [zool.] (Popa spurca)

el coronamiento de la popa {m} [naut.] Hackbord {n} [naut.]

el ancla a popa {f} [naut.] (las anclas) Heckanker {m} [naut.]

la luz de popa {f} [naut.] Heckfeuer {n} [naut.]

el porta de popa {m} Heckklappe {f}

el farol de popa {m} [naut.] Hecklampe {f} [naut.]

el farol de popa {m} Hecklaterne {f} [naut.]

el farol de popa {m} [naut.] Hecklicht {n} [naut.]

la luz de popa {f} [naut.] Hecklicht {n} [naut.]

la popa {f} [naut.] Heck {n} [naut.] (Schiffbau) [listen]

la cuaderna de popa {f} [naut.] Heckspant {m} [naut.]

amarrar a popa [naut.] heckwärts {adj./adv} [naut.]

la puente de popa {f} [naut.] Hinterdeck {n} [naut.]

el castillo de popa {m} [naut.] Hinterkastell {n} [naut.]

la popa {f} [naut.] Hinterschiff {n} [naut.] (Segelschiff, Poop, Poopdeck, Puppdeck)

la popa {f} [Ni.] Luftballon {m}

la popa de yugo {f} [naut.] Plattgattheck {n} [naut.] (auch Spiegelheck)

la popa cuadrada {f} [naut.] Plattgatt {n} [naut.]

la popa {f} [naut.] Poopdeck {n} [naut.] (Segelschiff, Poop, Hinterschiff, Puppdeck)

la popa {f} [naut.] Poop {f} [naut.] (Segelschiff, Hinterschiff, Poopdeck, Puppdeck)

la popa {f} [naut.] Puppdeck {n} [naut.] (Segelschiff, Poop, Hinterschiff, Poopdeck)

ir viento en popa (también figurativo) Rückenwind haben (auch figürlich)

la luz de popa {f} [aviat.] Schwanzlicht {n} [aviat.]

sus negocios van viento en popa sein Weizen blüht

el farol de popa {m} [naut.] Seitenlaterne {f} [naut.]

la popa de yugo {f} [naut.] Spiegelheck {n} [naut.] (auch Plattgattheck)

el peto de popa {m} [naut.] Transom {m} [naut.] (Schiffbau, Heckbalken)

el yugo de popa {m} [naut.] Transom {m} [naut.] (Schiffbau, Heckbalken)

la bovedilla de popa {f} [naut.] Transom {m} [naut.] (Schiffbau, Heckbalken)

por la popa {adv} [naut.] zurück {adv} [naut.] (achtern) [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners