road-wheels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for road-wheels

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	wheel	Rad {n}
	wheels	Räder {pl}
	wooden wheel; wood wheel	Holzrad {n}
	reversible wheel	beidseitig montierbares Rad [auto]
	adjustable wheel	einstellbares Rad
	fifth wheel	fünftes Rad
	cast wheel	gegossenes Rad
	steered wheel	gelenktes Rad
	forged wheel	geschmiedetes Rad
	buckled wheel	verformtes Rad
	adjustable wheel	verstellbares Rad
	to reinvent the wheel [fig.]	das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.]
	wheel and axle set; wheelset (railway)	Achssatz {m}; Radsatz {m} (Bahn)
	wheel and axle sets; wheelsets	Achssätze {pl}; Radsätze {pl}
	set of coupled wheels; coupled wheels; coupled axle	Kuppelradsatz {m}; Kuppelachssatz {m} [selten]; Kuppelachse {f}
	set of trailing wheels; trailing wheels; trailing axle; carrying axle; idle axle	Laufradsatz {m}; Laufachssatz {m} [selten]; Laufachse {f}
	set of leading wheels; pilot wheels; leading axle	Lenkradsatz {m}; Lenkachssatz {m} [selten]; Lenkachse {f}
	wheelset for locomotives	Lokomotivradsatz {m}
	rail vehicle with interchangeable wheel sets	Schienenfahrzeug mit auswechselbaren Achssätzen; Umsetzwagen {m}
	set of driving wheels; driving wheels; driving axle	Treibradsatz {m}; Triebradsatz {m} [Schw.]; Treibachssatz {m} [selten]; Treibachse {f}
	wheelset of adjustable gauge	Radsatz mit einstellbarer Spurweite; Spurwechselradsatz {m}; Umspurachse {f}
	locomotive/engine providing total adhesion	Lokomotive ohne Laufachsen; laufachslose Lokomotive; Lokomotive mit vollständiger Reibungsnutzung
	to decouple sth.; to uncouple sth. from sth. else	etw. von etw. anderem entkoppeln {vt} [biochem.] [electr.] [phys.] [techn.]
	decoupling; uncoupling	entkoppelnd
	decoupled; uncoupled	entkoppelt
	to decouple/uncouple the movements of the engine from those of the wheels	die Motorbewegungen von den Radbewegungen entkoppeln
	road adherence; wheel grip	Bodenhaftung {f} [auto]
	tyre grip; tire grip [Am.]	Bodenhaftung der Reifen
	sprocket wheel; sprocket (of a punched tape reader)	Stachelrädchen {n} (beim Lochstreifenleser) [comp.] [hist.]
	sprocket wheels; sprockets	Stachelrädchen {pl}
	disc wheel centre [Br.]; disk wheel center [Am.]; centre of a disc wheel [Br.]; center of a disk wheel [Am.] (road vehicle, rail vehicle)	Radscheibe {f}; Scheibe {f} des Scheibenrads (Straßenfahrzeug, Schienenfahrzeug)
	bogie [Br.]; wheel truck [Am.]; railroad truck [Am.]; truck [Am.] (railway)	Drehgestell {n} (Bahn)
	bogies; wheel trucks; railroad trucks; trucks	Drehgestellen {pl}
	bogie with false pivot	achshalterloses Drehgestell
	articulated bogie; articulated truck	bewegliches Drehgestell
	leading bogie	vorderes Drehgestell
	swinging link of the bogie	Pendel des Drehgestells
	three-axle bogie	Drehgestell mit drei Radsätzen
	wheel set; wheelset	Radsatz {m} [auto]
	wheel sets; wheelsets	Radsätze {pl}