BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to chisel off abmeißeln {vt}

chiseling off abmeißelnd

chiseled off abgemeißelt

to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt} [listen]

paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars Quadersteine abschalend; behauend; putzend

pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt

to chisel out sth. etw. aufmeißeln; etw. aufstemmen {vt} [constr.]

chiseling out aufmeißelnd; aufstemmend

chiseled out aufgemeißelt; aufgestemmt

to chisel out a wall eine Wand aufstemmen

to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.] sb. (out of sth.) [listen] [listen] jdn. (um etw.) betrügen {vt}; sich etw. von jdm. erschwindeln {vr}

cheating; swindling; diddling; chiseling [listen] betrügend; erschwindelnd

cheated; swindled; diddle; chiseled betrogen; erschwindelt

he/she cheats; he/she swindles er/sie betrügt

I/he/she cheated; I/he/she swindled ich/er/sie betrog

he/she has/had cheated; he/she has/had swindled er/sie hat/hatte betrogen

to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance jdn. um seine Erbschaft betrügen

to chisel sth. etw. meißeln {vt} [constr.]

chiseling meißelnd

chiseled gemeißelt

chisels meißelt

chiseled meißelte

to chisel letters into the stone Buchstaben in den Stein meißeln