chiseling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.]; to rook [dated] sb. (out of sth.)	jdn. übers Ohr hauen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. (um sein Geld) prellen; jdn. (um etw.) begaunern; sich etw. von jdm. erschwindeln {v}
	cheating; swindling; diddling; chiseling; rooking	übers Ohr hauend; über den Tisch ziehend; prellend; begaunernd; sich von erschwindelnd
	cheated; swindled; diddled; chiseled; rooked	übers Ohr gehauen; über den Tisch gezogen; geprellt; begaunert; sich von erschwindelt
	to cheat sb. out of his money	jdn. um sein Geld bringen
	to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance	jdn. um seine Erbschaft betrügen
	to feel cheated; to feel diddled	sich geprellt fühlen; das Gefühl haben, über den Tisch gezogen worden zu sein
	to cheat the system	das System aushebeln
	to chisel off	abmeißeln {vt}
	chiseling off	abmeißelnd
	chiseled off	abgemeißelt
	to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars	Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt}
	paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars	Quadersteine abschalend; behauend; putzend
	pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars	Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt
	to chisel out sth.	etw. aufmeißeln; etw. aufstemmen {vt} [constr.]
	chiseling out	aufmeißelnd; aufstemmend
	chiseled out	aufgemeißelt; aufgestemmt
	to chisel out a wall	eine Wand aufstemmen
	to chisel sth.	etw. meißeln {vt} [constr.]
	chiseling	meißelnd
	chiseled	gemeißelt
	chisels	meißelt
	chiseled	meißelte
	to chisel letters into the stone	Buchstaben in den Stein meißeln