BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

behauen {vt} to chip; to nig; to nidge; to scabble [listen]

behauend chipping; nigging; nidging; scabbling

behauen chipped; nigged; nidged; scabbled

behauen; zurechtmachen {vt} to trim [listen]

behauend; zurechtmachend trimming [listen]

behauen; zurechtgemacht trimmed

behaut; macht zurecht trims

behaute; machte zurecht trimmed

Behauen {n} von Steinen; Steinfugenschnitt {n} hewing of stones

Holz/Stein bearbeiten; behauen {vt} [listen] to hew a wood/stone {hewed; hewed, hewn}

Holz/Stein bearbeitend; behauend hewing a wood/stone

Holz/Stein bearbeitet; behauen [listen] hewed/hewn a wood/stone

Steine behauen; zurichten to hew stones

grob bearbeitete Stämme roughly hewn logs

Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt} [listen] to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars

Quadersteine abschalend; behauend; putzend paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars

Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars

etw. mit der Axt behauen {vt} to axe sth.

Holz/Stein grob bearbeiten; roh behauen {vt} to rough-hew wood/stone