BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in Stein gemeißelt sein {v} [übtr.] (unabänderlich sein) to be carved / etched / set / written in stone [fig.] (not able to be changed)

Die neuen Regeln sind nicht in Stein gemeißelt. Wenn sie sich nicht bewähren, ändern wir sie. The new rules are not carved in stone. If they don't work, we'll change them.

etw. meißeln {vt} [constr.] to chisel sth.

meißelnd chiseling

gemeißelt chiseled

meißelt chisels

meißelte chiseled

Buchstaben in den Stein meißeln to chisel letters into the stone

meißeln {vt} to sculpt; to sculpture

meißelnd sculpting; sculpturing

gemeißelt sculpted; sculptured

meißelt sculptures

meißelte sculptured