BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hewing chisel Bankmeißel {m}; Kaltmeißel {m}

hewing chisels Bankmeißel {pl}; Kaltmeißel {pl}

chisel Beitel {m}; Stechbeitel {m} [mach.]

chisels Beitel {pl}; Stechbeitel {pl}

firmer chisel kräftiger Stechbeitel

paring chisel leichter Stechbeitel

cold chisel Beizeisen {n} [mach.]

cold chisels Beizeisen {pl}

flat chisel; chisel auger Flachmeißel {m}

flat chisels Flachmeißel {pl}

chipping chisel Hartmeißel {m}

chipping chisels Hartmeißel {pl}

wood chisel Holzmeißel {m}

wood chisels Holzmeißel {pl}

mortise chisel Lochbeitel {m} [mach.]

mortise chisels Lochbeitel {pl}

chisel (tool) Meißel {m} (Werkzeug) [techn.]

chisels Meißel {pl}

cape chisel; cross-cut chisel Kreuzmeißel {m}

cold chisel Metallmeißel {m}

cold chisels Metallmeißel {pl}

grooving chisel Nutenmeißel {m} [techn.]

grooving chisels Nutenmeißel {pl}

chasing chisel Ziselierpunze {f}

chasing chisels Ziselierpunzen {pl}

to chisel sth. etw. meißeln {vt} [constr.]

chiseling meißelnd

chiseled gemeißelt

chisels meißelt

chiseled meißelte

to chisel letters into the stone Buchstaben in den Stein meißeln

diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit Diamantmeißel {m} [techn.]

diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits Diamantmeißel {pl}