borehole : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	borehole; bore; (drilled) well; wellhole [Am.] (in the ground)	Bohrloch {n}; Bohrung {f} (im Boden) [geol.]
	boreholes; bores; wells; wellholes	Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}
	pin bore	Bolzenbohrung {f}
	through bore	Durchgangsbohrung {f}
	exploratory borehole; exploratory well	Erkundungsbohrung {f}
	hub bore	Nabenbohrung {f}
	fitted bore	Passbohrung {f}
	stem bore	Schaftbohrung {f}
	stepped bore	Stufenbohrung {f}
	well drill hole	Tiefbohrloch {n}
	cylinder bore	Zylinderbohrung {f}
	to enlarge a borehole	ein Bohrloch erweitern
	borehole pump	Bohrlochpumpe {f}
	borehole pumps	Bohrlochpumpen {pl}
	oil well pump	Ölbohrpumpe {f}
	deep well pump; subsurface pump	Tiefbohrlochpumpe {f}; Tiefbohrpumpe {f}
	borehole logging; well logging	Bohrlochmessung {f} [geol.]
	throw of the borehole	Bohrlochabweichung {f} [min.]
	down structure deflection of the hole	Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen
	allowable maximum of hole deviation	zulässige Bohrlochabweichung
	well logging; borehole logging (oil production)	radiometrische Bohrlochvermessung {f} (Ölförderung) [geol.]
	gamma-ray logging	Messen der natürlichen Gammastrahlung im Bohrloch
	radiometric borehole logging assembly; radio log (oil production)	Strahlungsmessgerät {n} für Bohrlöcher (Ölförderung)
	ventilation borehole	Wetterbohrloch {n}; Wetterloch {n} [min.]
	ventilation boreholes	Wetterbohrlöcher {pl}; Wetterlöcher {pl}
	well	Brunnen {m}; Brunnenloch {n}
	wells	Brunnen {pl}; Brunnenlöcher {pl}
	artesian well; artesian spring	artesischer Brunnen
	footing well	Gründungsbrunnen {m}
	tube well; borehole well	Rohrbrunnen {m}
	unused well	toter Brunnen
	exhausted well; depleted well	versiegter Brunnen
	Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)	Vierflüssebrunnen {m} (in mehreren Städten)
	to sink a well; to drive a well	einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren