97/36 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for 97/36

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	in der Kimmlinie (nachgestellt) [naut.]	level; horizontal {adj}
	gleichmäßig; ausgeglichen {adj} [sport]	level
	Libelle {f}	bubble; level (geodesy)
	Belastung {f} (Menge an unerwünschten Stoffen) [envir.]	load; burden; level
	Aerosolbelastung {f}	aerosol load; aerosol burden; aerosol level
	Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f}	level
	Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl}	levels
	höchste Ebene; Höchststufe {f}	top level; maximum level; level cap
	ideales Niveau	ideal level
	Makroebene {f}	macro level; macroscopic level
	Spitzenniveau {n}	peak level
	Umweltschutzniveau {n}	level of environmental protection
	auf diplomatischer Ebene	at diplomatic level
	auf höherer Ebene	at a high level
	auf höchster Ebene	at the highest level
	auf Ministerebene	at ministerial level
	auf mittlerer Ebene	at intermediate level
	auf mittlerem Niveau; auf mittlerer Stufe	at medium level
	auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe	on a low level; at a low level
	auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmen	at European level
	auf gleicher Höhe mit	on a level with
	auf gleicher Höhe sein mit	to be (on a) level with
	das Niveau heben	to raise the level
	Füllstand {m}	fill level; level; liquid level
	Füllstände {pl}	fill levels; levels; liquid levels
	Tankfüllstand {m}	tank level
	Pegel {m} [techn.]	level
	Pegel {pl}	levels
	absoluter Pegel	absolute level
	Haltepegel {m}	sustain level
	Schwellwert {m}	level
	Schwellwerte {pl}	levels
	Spiegel {m} [med.]	level
	Dopaminspiegel {m}	dopamine level
	Wasserwaage {f}; Libelle {f}	spirit level; level; water level [Am.]
	Wasserwaagen {pl}	spirit levels; levels; water levels
	die Libelle einspielen	to equipoise the level
	ausgleichen; gleichziehen; den Gleichstand herstellen; den Ausgleich erzielen {v} (bei einem Spiel/Wettkampf) [sport]	to level [Br.]; to level the score / game / match [Br.]; to square [Br.]; to square the score / game / match [Br.]
	ausgleichend; gleichziehend; den Gleichstand herstellend; den Ausgleich erzielend	levelling; levelling the score / game / match; squaring; squaring the score / game / match
	ausgeglichen; gleichgezogen; den Gleichstand hergestellt; den Ausgleich erzielt	levelled; levelled the score / game / match; squared; squared the score / game / match
	ein unentschiedenes Spiel	a squared game
	einnivellieren; ein Nivellement machen {vi} (Vermessungswesen)	to level (surveying)
	einnivellierend; ein Nivellement machend	leveling
	einnivelliert; ein Nivellement gemacht	leveled