15947 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for 15947

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Kalkulation {f} (Preise) [econ.]	estimation; estimating
	Prüfen {n}; Durchführung {f} von Prüfungen	testing
	Testdurchführung {f}	test implementation; test realization; testing
	Kalkulation {f}	calculation
	Kalkulationen {pl}	calculations
	Zuschlagskalkulation {f}	overhead calculation
	Testung {f} [med.] [pharm.]	testing
	anonyme, nicht verknüpfbare Testung	anonymous unlinkable testing /AUT/
	antibiotische Testung {f}; Antibiotikaresistenztestung {f}; Antibiotikatestung {f}	antibiotic testing; antimicrobial susceptibility testing /AST/
	Massentestung {f}; Massentest {m}	massive testing operation
	Resistenztestung {f}	resistance testing
	hart; schwer {adj}	testing
	schwere Zeiten	testing times
	konzentriert {adj} [chem.]	concentrated
	hochkonzentriert	highly concentrated
	konzentriert; geistig gesammelt {adv}	with concentration; concentratedly
	konzentriert arbeiten	to work with concentration
	missliche Lage {f}; Misere {f}; Bredouille {f}; Schwierigkeiten {pl} (einer Person)	trouble (a person is in)
	aus der Misere herauskommen	to get out of trouble
	in die Bredouille kommen; Schwierigkeiten bekommen; in Schwierigkeiten geraten [geh.]	to get into trouble
	in Schwierigkeiten sein; in der Bredouille sein	to be in trouble; to be in real trouble; to be in shtook/schtuck [Br.] [coll.]
	jdn. in ernsthafte Schwierigkeiten bringen (Sache)	to land sb. in serious trouble (of a thing)
	jdn. aus der Patsche helfen (Sache)	to get sb. out of trouble (of a thing)