DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

115 similar results for tener e
Search single words: tener · e
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

tener el riñón bien cubierto alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)

tener a mano an der Hand haben

tener en alguien un amigo an jemandem einen Freund haben

tener en cuenta anrechnen {v}

tener en la mira anvisieren (auch im Visier haben)

tener el título de un oficio ausgelernt haben

tener el propósito {v} beabsichtigen {v} [listen]

tener en cuenta beachten {v} [listen]

tener el sentimiento de no poder venir bedauern, nicht kommen zu können

tener en consideración beherzigen

tener a mano bei der Hand haben

tener de la mano bei der Hand halten

tener en cuenta ambos lados beide Seiten beachten

tener de sobra überbehalten

tener en cuenta berücksichtigen {v} [listen]

tener a disposición bereithalten

tener de sobra überhaben {v} (als Rest übrig haben)

tener en su haber {v} [econ.] besitzen {v} [econ.] [listen]

tener de sobra übrigbehalten

tener el derecho de tanteo sobre un inmueble [com.] das Grundstücksvorkaufsrecht haben [econ.]

tener el corazón bien puesto [fig.] das Herz auf dem rechten Fleck haben [fig.]

tener el gusto de das Vergnügen haben zu

tener el placer de das Vergnügen haben zu

tener el firme propósito {v} den festen Willen haben {v}

tener el diablo metido en el cuerpo [fig.] den Teufel im Leibe haben [fig.]

tener el propósito {m} die Absicht haben {v}

tener el firme propósito {m} die feste Absicht haben {v}

tener el mal presentimiento ein dunkles Gefühl haben

tener en cuenta una cosa einer Sache Rechnung tragen

tener el vicio de beber {m} ein Gewohnheitstrinker sein {v}

tener el pico de oro {v} ein guter Redner sein {m} [ugs.]

tener el corazón de piedra ein Herz aus Stein haben

tener en cuenta einkalkulieren {v} (auch einrechnen)

tener en cuenta einrechnen {v} (auch einkalkulieren)

tener el pico de oro {v} [fig.] ein tolles Mundwerk haben {m} [fig.]

tener a algo un odio mortal etwas auf den Tod nicht leiden können

tener en la mano etwas in der Hand haben

tener a bien für gut befinden

tener en común gemeinsam haben

tener a alguien bajo su tutela gängeln

tener el futuro asegurado gut versorgt sein

tener a buen recaudo {v} gut verwahren {v}

tener el corazón de piedra hartherzig sein

tener el cucharón por el mango Herr der Lage sein

tener en mucho hochschätzen

tener el estómago en los pies [col.] [fig.] Hunger haben

tener en la mente im Auge haben

tener en la mente im Sinn haben

tener en la mira im Visier haben (auch anvisieren)

tener en cuenta in Betracht ziehen

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners