DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

115 similar results for re-insten
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

realizar {v} [listen] ableisten {v}

redimir {v} ablösen {v} (Zinsen, Kapital) [listen]

menos los intereses {adj} abzüglich der Zinsen {adj}

rehogar andünsten

prestar a interés {v} auf Zinsen leihen {v}

prestar a interés {v} auf Zinsen verleihen {v}

trabajar horas extraordinarias (también realizar, hacer) Überstunden arbeiten (auch leisten, machen)

realizar horas extraordinarias (también hacer, trabajar) Überstunden leisten (auch machen, arbeiten)

hacer horas extraordinarias (también realizar, trabajar) Überstunden machen (auch leisten, arbeiten)

la retama de escobas {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.]

la retama negra {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Sarothamus scoparius)

la retama de los jardines {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Spartium junceum)

la retama de olor {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Spartium junceum)

la retama macho {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Spartium junceum)

la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías) CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf)

la acumulación de intereses {f} das Auflaufen von Zinsen {n}

la Confesión de Fe de Westminster {f} [relig.] [hist.] das Bekenntnis von Westminster {n} [relig.] [hist.]

el testamento inter liberos {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña) das eigenhändige oder mündliche Testament vor zwei Zeugen zugunsten der Abkömmlinge {n} [jur.] (Zivilrecht)

rastrear la zona en busca del desaparecido {v} das Gebiet nach dem Vermissten durchkämmen {v}

la pascua {f} [relig.] das hohe kirchliche Fest {n} [relig.] (Weihnachten, Dreikönigstag, Pfingsten)

la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático {f} [jur.] (derecho internacional, CMNUCC) das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen {n} [jur.] (Völkerrecht, UNFCCC)

garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural) den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)

el comisario de las Naciones Unidas para refugiados {m} der Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen {m}

el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas {m} (ONU) der Generalsekretär der Vereinten Nationen {m} (UNO)

el refajo {m} [textil.] (también zagalejo) der hinten aufgeschürzte Rock {m} [textil.] (der Bäuerinnen)

el zagalejo {m} [textil.] (también refajo) der hinten aufgeschürzte Rock {m} [textil.] (der Bäuerinnen)

el renunciatorio {m} [jur.] derjenige, zu dessen Gunsten verzichtet wird {m} [jur.]

el turiferario {m} [relig.] der Träger des Weihrauchkesselchens {m} [relig.] (bei Gottesdiensten)

el repliegue die Absetzung nach hinten

la relatividad de Einstein {f} [fís.] die allgemeine Relativitätstheorie {f} [phys.]

la vela {f} [relig.] die Anbetung und Wache vor dem Allerheiligsten {f} [relig.]

la renuncia traslativa {f} [jur.] die Ausschlagung zugunsten eines Dritten {f} [jur.]

los bolandistas {m.pl} [relig.] die Bollandisten {m.pl} [relig.]

el respeto de los plazos {m} [jur.] [econ.] die Einhaltung der Fristen {f} [jur.] [econ.]

la Iglesia Adventista del Séptimo Día {f} [relig.] die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten {f} [relig.] (STA)

la Iglesia Adventista del Séptimo Día Movimiento de Reforma {f} [relig.] die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung {f} [relig.] (STA-REF)

la capitalización de intereses vencidos {f} [econ.] die Kapitalisierung der fälligen Zinsen {f} [econ.]

la capitalización de los intereses {f} [econ.] die Kapitalisierung von Zinsen {f} [econ.]

la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo {f} [pol.] (también Cumbre de la Tierra) die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung {f} [pol.] (UNCED, auch Erdgipfel)

la extrema izquierda {f} [pol.] die Linksextremisten {m.pl} [pol.]

la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas {f} (CE) [pol.], S&D) die Progressive Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament {f} (EU) [pol.], S&D)

el reino Protista {m} [biol.] die Protisten {m.pl} [biol.]

los sinópticos {m.pl} [relig.] die Synoptiker {m.pl} [relig.] (die Evangelisten Matthäus, Markus und Lukas)

el apremio {m} die Verzugszinsen {m.pl}

los intereses de mora {m.pl} die Verzugszinsen {m.pl}

hacer deducción de los intereses {f} die Zinsen abziehen

la reserva {f} [relig.] die Zudeckung des Allerheiligsten {f} [relig.]

rehogar dünsten

realizar un trabajo eine Arbeit leisten

prestar juramento {v} einen Eid leisten {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners