respeto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for respeto

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el respeto {m}	Achtsamkeit {f}
	el respeto	Achtung {f}
	digno de respeto	achtunggebietend
	imponer respeto {v}	Achtung gebieten {v}
	por respeto a	aus Achtung vor
	el respeto de los plazos {m} [jur.] [econ.]	die Einhaltung der Fristen {f} [jur.] [econ.]
	el respeto a los derechos adquiridos {m} [jur.]	die Wahrung der wohlerworbenen Rechte {f} [jur.]
	que infunde respeto	ehrfurchteinflößend
	imponer respeto {v}	Ehrfurcht einflößen {v}
	el respeto	Ehrfurcht {f}
	el homenaje de respeto {m}	Ehrfurchtsbezeigung {f}
	el testimonio de respeto {m}	Ehrfurchtsbezeigung {f}
	el ancla de respeto {f} [naut.] (las anclas)	Ersatzanker {m} [naut.]
	el coche de respeto {m} [auto.]	Ersatzwagen {m} [auto.]
	el respeto de los plazos {m} [jur.]	Fristeinhaltung {f} [jur.]
	el día de respeto {m} [jur.]	Fristtag {m} [jur.]
	el respeto de las leyes {m} [jur.]	Gesetzestreue {f} [jur.]
	ama {f} (tratamiento dirigido a la señora a que se desea manifestar respeto)	Herrin {f} (Anrede)
	el respeto	Hochachtung {f}
	faltar al respeto a alguien	jemandem gegenüber ausfallend werden
	faltar al respeto a alguien	jemanden beleidigen
	faltar al respeto a alguien	jemanden respektlos behandeln
	la falta de respeto {f}	Nichtachtung {f}
	el ancla de respeto {f} [naut.] (construcción naval, las anclas)	Notanker {m} [naut.] (Schiffbau)
	el respeto {m}	Rücksicht {f}
	desechar todo respeto	rücksichtlos vorgehen
	tener respeto por {v}	Rücksicht nehmen auf {v}
	sin respeto {adj}	respektlos {adj}
	la falta de respeto {f}	Respektlosigkeit {f}
	el respeto {m}	Respekt {m}
	la persona de respeto {f}	Respektsperson {f}
	el respeto de sí mismo	Selbstachtung {f}
	faltar al respeto a alguien	sich jemandem gegenüber respektlos benehmen
	la falta de respeto	Unehrerbietigkeit {f}
	el respeto	Verehrung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.