DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

93 similar results for por-table
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

por tabla {adv} auf Umwegen {adv}

el período contable {m} [econ.] Abrechnungsperiode {f} [econ.]

el periodo contable {m} [econ.] Abrechnungszeitraum {m} [econ.]

de alambres {adj} (cable, por ejemplo de siete alambres) adrig {adj} (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)

de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos) adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)

presentable {adj} ansehnlich {adj}

tratable {adj} (persona) ansprechbar {adj}

los notables locales {m.pl} Cervelatprominenz {f} [Schw.] [ugs.] (Lokalprominenz, Pseudo-Prominenz)

el principio contable general aplicable {m} [econ.] der allgemein anerkannte Buchführungsgrundsatz {m} [econ.]

la letra descontable por el banco central {f} [econ.] der zentralbankfähige Wechsel {m} [econ.]

la conexión de banda ancha por redes de televisión por cable {f} (telecomunicaciones) die Breitbandverbindung über TV-Kabelnetze {f} (Telekommunikation)

el reloj sport digital {m} die digitale Sportuhr {f}

la antena de ferrita orientable {f} [electr.] die einstellbare Ferritantenne {f} [electr.]

la declaración de persona no aceptable {f} [jur.] die Erklärung zur unerwünschten Person {f} [jur.]

los principios contables {m.pl} [econ.] die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung {m.pl} [econ.]

el conjunto orientable de unidades múltiples {m} (telecomunicaciones) die Gruppenantenne mit schwenkbarer Richtcharakteristik {f} (Telekommunikation)

los notables del pueblo {m.pl} die lokale Prominenz {f}

el carácter intratable {m} die ungesellige Art {f} (Person)

la presunción irrefutable {f} [jur.] die unwiderlegliche Vermutung {f} [jur.]

garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

la entretela termofijable por puntos {f} [textil.] Fixiereinlage {f} [textil.] (zur punktförmigen Verbindung)

vuelo por cable [aviat.] fly by wire [aviat.]

trabajar por un sueldo miserable für einen Hungerlohn arbeiten

metalizable por electrodeposición {adj} [técn.] [electr.] galvanisch metallisierbar {adj} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)

la tabla de mortalidad por generaciones {f} (sociología) Generationensterbetafel {f} [soc.]

presentable gesellschaftsfähig

apreciable por el oído {adj} hörbar {adj}

el dispositivo portador para cable de elevación {m} [técn.] Hubseiltragevorrichtung {f} [techn.] (Kran)

la transmisión por cable {f} Kabelübertragung {f}

la televisión por cable Kabelfernsehen {n}

el recargo por combustible {m} Kerosinzuschlag {m}

fracasar de forma lamentable {v} kläglich scheitern {v}

la prueba del algodón {f} [col.] (prueba irrefutable) Lackmustest {m} [ugs.] (Bestimmung der ultimativen Wahrheit)

inalterable por comestibles {adj} lebensmittelecht {adj}

aceptable {adj} ordentlich {adj} (annehmbar) [listen]

precintable {adj} plombierbar {adj}

con polaridad conmutable {adj} polumschaltbar {adj}

el portaledge {m} [sport.] (montañismo, anglicismo, litera de altura) Portaledge {n} [sport] (Bergsteigen, Anglizismus, auch portable ledge)

la litera de altura {f} [sport.] (montañismo, también portaledge) Portaledge {n} [sport] (Bergsteigen, Anglizismus, auch portable ledge)

disputable {adj} problematisch {adj}

rentable {adj} profitabel {adj}

rentable {adj} profitbringend {adj}

presentable {adj} präsentabel {adj}

presentable {adj} salonfähig {adj}

la esgrima de sable {f} [sport.] Säbelfechten {n} [sport]

el sable {m} [sport.] (esgrima) Säbel {m} [sport] (Fechten)

batible {adj} [sport.] schlagbar {adj} [sport]

el racor orientable {m} [técn.] Schwenkanschluss {m} [techn.]

la conexión orientable {f} [técn.] Schwenkanschluss {m} [techn.]

la atornilladura orientable {f} [técn.] Schwenkverschraubung {f} [techn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners