mes-tu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1385 similar results for mes-tu

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	despampanar {v} [agr.] (vinicultura)	abblatten {v} [agr.] (Weinbau)
	la escuela nocturna {f} [edu.]	Abendschule {f} [school.]
	la temperatura de gases de escape [técn.]	Abgastemperatur {f} [techn.]
	la estudiante que se prepara para la selectividad {f} [edu.]	Abiturientin {f} [school.]
	el estudiante que se prepara para la selectividad {m} [edu.]	Abiturient {m} [school.]
	el tubo de escape {m} [constr.]	Ablassrohr {n} [constr.]
	la estructura de operaciones {f} [comp.]	Ablaufstruktur {f} [comp.]
	la fractura por arrancamiento {f} [med.]	Abrissfraktur {f} [med.]
	la mesa de plancha aspirante {f} [textil.]	Absaugbügeltisch {m} [textil.]
	el título {m}	Abschnitt {m} (z. B. aus einem Gesetzestext)
	destituir {v}	absetzen {v} (von Amt)
	esfumar {v} [art.] (pintura)	abtönen {v} [art.] (Malerei)
	efectuar	abwickeln (Geschäft)
	la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.]	Achillessehnenruptur {f} [med.]
	estudiado {adj} (afectado)	affektiert {adj} (gekünstelt)
	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la acupuntura {f} [med.]	Akupunktur {f} [med.]
	el acupunturista {m} [med.]	Akupunkturist {m} [med.]
	el punto acupuntural {m} [med.]	Akupunkturpunkt {m} [med.]
	el punto de acupuntura {m} [med.]	Akupunkturpunkt {m} [med.]
	estulto {adj}	albern {adj}
	la estupidez {f}	Albernheit {f}
	la alexia {f} [med.] (incapacidad de lectura)	Alexie {f} [med.] (Unfähigkeit, den Sinn von Geschriebenem zu erfassen)
	como si hubiera costado una fortuna	als ob es wer weiss was gekostet hätte
	a fines de este mes	am Ende diesen Monats
	el estudio de la oferta {m}	Angebotsbearbeitung {f}
	la abertura {f} [textil.] (para vestir y desvestir)	Ankleideschlitz {m} [textil.]
	la solicitud {f}	Anliegen {n} (Gesuch)
	la turgencia {f} [med.]	Anschwellung {f} [med.] (Anschwellung durch eine Flüssigkeit)
	el estudio de abogados {m} [jur.]	Anwaltssozietät {f} [jur.]
	la apoyatura {f} [mus.]	Appoggiatur {f} [mus.]
	abril, abriluco, el mes del cuco	April, April, er weiß nicht was er will
	el pez arcoíris del Lago Kutubu {m} [zool.]	Aquamarin-Regenbogenfisch {m} [zool.] (Melanotaenia lacustris)
	la ley reformada del estatuto de los trabajadores {f} [jur.] [Es.]	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]
	el estatuto de los trabajadores {m} [jur.]	Arbeitsvertragsgesetz {n} [jur.]
	el Instituto Nacional de Empleo {m} [Es.]	Arbeitsverwaltung {f}
	el museo de arquitectura {m} [arch.] [hist.]	Architekturmuseum {n} [arch.] [hist.]
	el estudiante de arquitectura {m} [edu.] [arch.]	Architekturstudent {m} [school.] [arch.]
	la fractura del brazo {f} [med.]	Armbruch {m} [med.] (Armfraktur)
	la fractura del brazo {f} [med.]	Armfraktur {f} [med.]
	la estructura atómica {f} [fís.] [chem.]	Atombau {m} [phys.] [chem.]
	la estructura del atomo {f} [fís.] [chem.]	Atombau {m} [phys.] [chem.]
	la estructura atómica {f} [fís.] [chem.]	Atomstruktur {f} [phys.] [chem.]
	la estructura del atomo {f} [fís.] [chem.]	Atomstruktur {f} [phys.] [chem.]
	el Instituto Español de Comercio Exterior {m} [econ.]	Außenhandelsinstitut {n} [econ.]
	la estructura	Aufbau {m} (Gliederung)
	los estudios de postgrado {m.pl} [edu.]	Aufbaustudium {n} [school.]
	efectuar pestañeos {v} (circulación)	aufblenden {v} (Auto)
	estar en busca y captura {v} [jur.]	auf der Fahndungsliste stehen {v} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.