le-eren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2364 similar results for le-eren

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	le tocó bailar con la más fea	er zog den Kürzeren
	le puede costar el pellejo a alguien	es kann jemandem an den Kragen gehen
	le saluda atentamente	verbleibe ich hochachtungsvoll (in Briefen)
	plegar {v}	abbiegen {v}
	deshojarse {v} (árboles)	abblättern {v} (Bäume)
	el núcleo abducens {m} [anat.] (latinismo)	Abduzenskern {m} [anat.] (Latinismus)
	llevar detenido	abführen (in Handschellen)
	llevar preso	abführen (in Handschellen)
	expeler {v}	abführen {v} (Blut u.ä aus dem Körper)
	levantar el vuelo [aviat.]	abfliegen {v} [aviat.]
	forrar {v} (textiles)	abfüttern {v} (Textilien)
	alejado	abgelegen
	el método de conmutación secuencial {m} [técn.] [electr.]	Abgreifverfahren {n} [techn.] [electr.]
	el levantamiento {m} [aviat.]	Abheben {n} [aviat.]
	levantar {v}	abheben {v}
	el espía acústico {m} (telecomunicaciones)	Abhörer {m} (Fernmeldewesen)
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)
	la actividad interceptora {f} (telecomunicaciones)	Abhörtätigkeit {f} (Fernmeldewesen)
	el desaislador {m} [electr.]	Abisolierer {m} (Electrotechnik)
	disponible en almacén {adj}	ab Lager lieferbar {adj}
	el fallecimiento {m}	Ableben {n}
	la leva {f} [naut.]	Ablegen {n} [naut.]
	leer {v}	ablesen {v}
	tomar lectura [técn.]	ablesen {v} [techn.]
	la televisión de pago por suscripción {f}	Abonnementsfernsehen {n}
	el clearing {m} [econ.] (anglicismo)	Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren)
	la conferencia de desarme {f} [pol.]	Abrüstungskonferenz {f} [pol.]
	la lectura bajo demanda {f} [comp.]	Abruflesen {n} [comp.]
	dar un lengüetazo {v}	abschlabbern {v}
	celebrar {v}	abschließen (Vertrag)
	levantar la mesa [cook.]	abservieren {v} [cook.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.]	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	repeler {v}	abwehren {v}
	levantar {v}	abziehen {v} (Unwetter)
	¡Modere su lenguaje!	Achten Sie darauf, was Sie sagen!
	seleccionar {v} [comp.]	aktivieren {v} [comp.]
	la acelerina {f} [biol.]	Akzelerin {n} [biol.]
	alertar	alarmieren (Feuerwehr)
	chocho {adj} [col.] (lelo)	albern {adj}
	lelo {adj}	albern {adj}
	dividir en partes iguales [chem.]	aliquotieren {v} [chem.]
	emplear todas las fuerzas	alle Kräfte aufbieten
	hacer todo lo posible	alle Register ziehen
	el día de los difuntos {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)	Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel)
	el día de los finados {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)	Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel)
	enmendarle la plana a alguien	alles besser machen wollen als jemand anderer
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.