debo le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for debo le
Search single words: debo · le

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	debo anticipar que	ich muss vorausschicken, dass
	le viene como anillo al dedo	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	le rebosa el dinero {v}	er ist steinreich
	demoler {v}	abbrechen {v} (Gebäude)
	el permiso de demoler {f}	Abbruchsbewilligung {f}
	la obligación de demoler {f} [jur.]	Abbruchsverpflichtung {f} [jur.]
	derogable {adj} [jur.]	abdingbar {adj} [jur.]
	depositable {adj}	ablagerbar {adj}
	desmontable {adj}	ablösbar {adj} (demontierbar)
	demoler {v}	abreißen {v} (Gebäude)
	derogable {adj} [jur.]	abschaffbar {adj} [jur.]
	la derogación {f} [jur.] (ley)	Abschaffung {f} [jur.] (Gesetz)
	la capa de ocho electrones {f} [fís.]	Achterschale {f} [phys.]
	de ocho hilos {adj} [electr.]	achtlitzig {adj} [electr.] (Kabel)
	Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Parlamento Europeo)	Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Europäisches Parlament)
	el grado de obsolencia {m}	Altersgrad {m}
	el núcleo de bobina {m} [electr.]	Ankerrohr {n} [electr.] (Spulenkörper)
	el empleo de la mano de obra {m}	Arbeitseinsatz {m}
	la derogación {f} [jur.] (ley)	Außerkraftsetzung {f} [jur.] (Gesetz)
	derogable {adj} [jur.]	aufhebbar {adj} [jur.]
	la derogación {f} [jur.] (ley)	Aufhebung {f} [jur.] (Gesetz)
	la reunión ilegal {f}	Auflauf {m} (Demonstration)
	el pleuroto en forma de ostra {m} [myc.]	Austernpilz {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus)
	el pleuroto en forma de ostra {m} [myc.]	Austern-Seitling {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus)
	el producto de bollería {m} [cook.]	Backware {f} [cook.]
	la bollería {f} [cook.] (producto de bollería)	Backware {f} [cook.]
	la ley de ordenación bancaria {f} [jur.] [econ.] [Es.]	Bankengesetz {n} [jur.] [econ.]
	cuando hay luz roja en el semáforo debo parar	bei rotem Licht muss ich anhalten
	desollarle a alguien vivo [col.]	über jemanden herziehen [ugs.] [fig.]
	el tubo flexible de rebose [técn.]	Überlaufschlauch {m} [techn.]
	la alegría desbordante {f}	Übermut {m}
	demostrable	beweisbar
	el panaque de ojos azules {m} [zool.] (también cucha de ojos azules)	Blauaugenharnischwels {m} [zool.] (Panaque suttonorum)
	la cucha de ojos azules {f} [zool.] (también panaque de ojos azules)	Blauaugenharnischwels {m} [zool.] (Panaque suttonorum)
	de ojos azules	blauäugig
	el autómata de ojales de imitación {m} [textil.]	Blindknopflochautomat {m} [textil.]
	la máquina de ojales de imitación {f} [textil.]	Blindknopflochmaschine {f} [textil.]
	el diagrama de Bode {m} [electr.] (regulación automática)	Bodediagramm {n} [electr.] (Regelungstechnik)
	el boule {m} [sport.] (juego de bolas)	Boule {f} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch das Boule)
	el boule {m} [sport.] (juego de bolas)	Boulespiel {n} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel)
	el síndrome de Bourneville Pringle {m} [med.] (también esclerosis tuberosa, tuberoesclerosis, epiloia)	Bourneville-Pringle-Syndrom {n} [med.] (auch tuberöse Sklerose, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	el cable de Bowden {m} [técn.]	Bowdenkabel {n} [techn.]
	la técnica de oficina {f} (persona empleada)	Bürokauffrau {f}
	el complejo de oficinas {m}	Bürokomplex {m}
	los muebles de oficina	Büromöbel {f}
	la ley de bolsa {f} [jur.]	Börsengesetz {n} [jur.]
	la tensión de ondulación {f} (eletrotecnia)	Brummspannung {f} [electr.]
	la Unión Cristianodemócrata {f} [pol.] (Alemania)	CDU {f} [pol.] (Christlich Demokratische Union)
	el delito de omisión simple {m} [jur.]	das echte Unterlassungsdelikt {n} [jur.]
	el rodamiento axial de bolas simple efecto {m} [técn.]	das einseitig wirkende Axialrillenlager {n} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.