DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
kosmopolitisch
Search for:
Mini search box
 

4 results for kosmopolitisch
Word division: kos·mo·po·li·tisch
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Bindet man sie an ein normatives Minimum von interkultureller Koexistenz, an elementare Bedingungen von Rechtsstaat und Demokratie, so kann sie politisch und wegen der globalen Dimension kosmopolitisch: weltbürgerlich, heißen. [G] If such argumentation is combined with the minimum standards required for intercultural coexistence, with basic conditions of the rule of law and democracy, it may be referred to as political and, on account of its global dimension, as cosmopolitan and universal.

Kosmopolitisch ist schließlich Kants Rechts- und Staatsdenken. [G] Finally, Kant's legal and political thinking is cosmopolitan.

Kosmopolitisch ist sie freilich nicht im rechtlichen, sondern epistemischen, das heißt aufs Wissen bezogenen Verständnis. [G] Of course, it is not cosmopolitan in the legal, but in the epistemological sense, i.e. it is based on knowledge.

Trotzdem denken von den Großen der Philosophie nur Wenige umfassend kosmopolitisch. [G] In spite of this, the thinking of only a few great philosophers is entirely cosmopolitan.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners