Sanitärräumen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Sanitärräumen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Auf Schiffen, die nicht mehr als 36 Fahrgäste befördern, kann die Verwaltung des Flaggenstaates die Verwendung von brennbaren Werkstoffen bei Türen zulassen, die Kabinen von einzelnen inneren Sanitärräumen, wie etwa Duschen, trennen. [EU]	For ships carrying not more than 36 passengers, the Administration of the flag State may permit the use of combustible materials in doors separating cabins from the individual interior sanitary spaces such as showers.
	Ein solches System braucht in den privaten Sanitärräumen und in Räumen mit geringer oder ohne Brandgefahr wie Leerräumen und ähnlichen Räumen nicht eingebaut zu sein. [EU]	Such system need not be fitted in private bathrooms, and spaces having little or no fire risk such as voids and similar spaces.
	In privaten Sanitärräumen und Küchen brauchen keine Rauchmelder eingebaut zu sein. [EU]	Smoke detectors need not be fitted in private bathrooms and galleys.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.