A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
168 results for HV
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
1.2.2.2.
und
bei
Fernlicht
,
wenn
bei
dem
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+20
%
bei
den
Größtwerten
und
–
;20 %
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
photometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.6
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.6
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
bei
Fernlicht
,
wenn
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+
20
%
bei
den
Höchstwerten
und
-20
%
bei
den
Mindestwerten
bei
den
fotometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.3.2
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+
20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;
20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.3.2
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
bei
Fernlicht
,
wenn
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+20
%
bei
den
Größtwerten
und
–
;20 %
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
photometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.6
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
EmaX
, a
tolerance
of
+20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.6
of
this
Regulation
.
1.2.2.2
und
wenn
bei
Fernlicht
,
bei
dem
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+
20
%
bei
den
Höchstwerten
und
–
;
20
%
bei
den
Mindestwerten
bei
den
photometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
8.3
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+
20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;
20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
8.3
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
wenn
bei
Fernlicht
,
bei
dem
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
an
jedem
der
in
den
Absätzen
6.2.3.2
und
6.3.2.2
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkte
eine
Toleranz
von
+20
%
bei
den
Höchstwerten
und
–
;20 %
bei
den
Mindestwerten
bei
der
photometrischen
Messungen
eingehalten
wird
. [EU]
and
if
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraphs
6.2.3.2
and
6.3.2.2
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
wenn
bei
Fernlicht
,
bei
dem
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+20
%
bei
den
Größtwerten
und
–
;20 %
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
photometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.3.2
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
EmaX
, a
tolerance
of
+20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.3.2
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
wenn
bei
Fernlicht
,
bei
dem
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+20
Prozent
bei
den
Größtwerten
und
–
;20
Prozent
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
photometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.3.2
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.3.2
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
wenn
bei
Fernlicht
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+
20
%
bei
den
Größtwerten
und
–
;
20
%
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
fotometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.3
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+
20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;
20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.3
of
this
Regulation
.
1.2.2.2.
und
wenn
bei
Fernlicht
sich
HV
innerhalb
der
Isoluxlinie
0,75
Emax
befindet
,
eine
Toleranz
von
+
20
%
bei
den
Größtwerten
und
–
;
20
%
bei
den
Kleinstwerten
bei
den
fotometrischen
Werten
an
jedem
in
Absatz
6.3
dieser
Regelung
angegebenen
Messpunkt
eingehalten
ist
. [EU]
and
if
,
for
the
driving
beam
,
HV
being
situated
within
the
isolux
line
0,75
Emax
, a
tolerance
of
+
20
per
cent
for
maximum
values
and
–
;
20
per
cent
for
minimum
values
is
observed
for
the
photometric
values
at
any
measuring
point
specified
in
paragraph
6.3
of
this
Regulation
.
50
L - B
50
R -
HV
bei
Scheinwerfern
für
Linksverkehr
[EU]
50
L - B
50
R -
HV
for
headlamps
designed
for
left-hand
traffic
.
50
L
und
50
V
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
v-v
auf
dem
in
25
m
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
50
L
and
50
V [5]
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
L
und
50
V .50 V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
m
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
50
L
and
50
V [6]
Point
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
R - B
50
L -
HV
bei
Scheinwerfern
für
Rechtsverkehr
[EU]
50
R - B
50
L -
HV
for
headlamps
designed
for
right-hand
traffic
50
R - B
50
L -
HV
bei
Scheinwerfern
für
Rechtsverkehr
,
50
L - B
50
R -
HV
bei
Scheinwerfern
für
Linksverkehr
. [EU]
50
L - B
50
R -
HV
for
headlamps
designed
for
left-hand
traffic
.
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
v-v
auf
dem
in
25
m
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
.50 V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
m
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
Point
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
R
und
50
V
für
einen
Scheinwerfer
nur
für
Abblendlicht
für
Rechtsverkehr
,
50
L
und
50
V [5]
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
mm
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
50
L
and
50
V [5]
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
mm
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
mm
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
v-v
on
the
screen
at
25
m
distance
.
50
V
liegt
375
mm
unter
HV
auf
der
senkrechten
Linie
vv
auf
dem
in
25
mm
Entfernung
aufgestellten
Messschirm
. [EU]
Point
50
V
is
situated
375
mm
below
HV
on
the
vertical
line
V-V
on
the
screen
at
25
m
distance
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "HV":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners