MA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

347 results for MA

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	abstreichen {v} (das Maß Korn)	rasar {v}
	Ampere {n} [phys.] (Maßeinheit)	el amperio {m} [fís.]
	amtlich untersuchen {v} (Gewichte, Maße)	contrastar {v}
	Anordnung {f} (Maßregel)	la imposición {f}
	atheromatös {adj} [med.]	ateromatoso {adj} [med.]
	auf Maß {adv}	a medida {adv}
	auf Maß {adv}	sobre medida {adv}
	auf Maß gepresst {adj}	acabado a medida {adj}
	Bar {n} [phys.] (Maßeinheit)	el bar {m} [fís.]
	Bekleidungsgestalter {m} [Ös.] (Maßschneider)	el sastre {m}
	über alle Maßen {adj./adv}	en exceso {adj}
	über alle Maßen {adv}	extremamente {adv}
	betrügen {v} (im Maß oder Gewicht)	hurtar {v}
	bimaxillär {adj} [med.]	bimaxilar {adj} [med.]
	Coulomb {n} [electr.] [phys.] (Maßeinheit der elektrischen Ladung)	el coulomb {m} [electr.] [fís.] (unidad de medida de la carga eléctrica, también culombio)
	Coulomb {n} [electr.] [phys.] (Maßeinheit der elektrischen Ladung)	el culombio {m} [electr.] [fís.] (unidad de medida de la carga eléctrica, también coulomb)
	das Ergreifen von Maßnahmen {n}	la adopción de medidas {f}
	das gestrichene Maß {n}	la medida rasada {f} (del verbo rasar)
	das Gewicht per Laufmeter {n} [techn.] (Maßeinheit für Gewicht von Meterware)	el peso por metro lineal {m} [técn.]
	das Maß überschreiten	írsele a alguien la mano
	das Maß überschreiten {v}	colmar la medida {v}
	das Maß überschreiten {v}	desmedirse {v}
	das Maß der geschlossenen Hand ohne Daumen {n}	el coto {m}
	das Maß der Verantwortlichkeit feststellen {v}	determinar las responsabilidades {v}
	das Maß ist voll	se ha colmado la medida
	das maßlose Erstaunen {n}	el estupor {m}
	das maßlose Selbstlob {n}	el autobombo {m}
	das Meter Wassersäule {n} [techn.] [phys.] (Maßeinheit für Druck)	el metro de columna de agua {m} [técn.] [fís.]
	das volle Maß {n}	la plenitud {f}
	der Anzug nach Maß {m}	el traje a medida {m}
	der Esslöffel voll {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharada {f} (como medida para recetas de cocina)
	der gegrillte Mais {m} [cook.]	el maïs asado {m} [cook.]
	der gehäufte Esslöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharada colmada {f} (como medida para recetas de cocina)
	der gehäufte Teelöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharadita colmada {f} (como medida para recetas de cocina)
	der gestrichen volle Esslöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharada rasa {f} (como medida para recetas de cocina)
	der gestrichen volle Teelöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharadita rasa {f} (como medida para recetas de cocina)
	Dermatophyton {m} [med.] [myc.]	el dermatofito {m} [med.] [myc.]
	Dermatozoon {n} [med.]	el dermatozoo {m} [med.]
	der Teelöffel voll {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)	la cucharadita {f} (como medida para recetas de cocina)
	der verjüngte Maßstab {m}	la escala reducida {f}
	Dichromasie {f} [med.]	la dicromatopsia {f} [med.]
	Dichromatopsie {f} [med.]	la dicromatopsia {f} [med.]
	die arbeitsschaffende Maßnahme {f}	el fomento del empleo {m}
	die begleitende Maßnahme {f}	la medida adicional {f}
	die behördliche Maßnahme {f} [jur.]	la diligencia {f} [jur.]
	die einstweilige Maßregel {f} [jur.]	la sanción provisoria {f} [jur.]
	die Fertigung nach Maß {f}	la producción a medida {f}
	die Generalkonferenz für Maß und Gewicht {f}	la Conferencia General de Pesos y Medidas {f}
	die gerichtliche Maßnahme {f} [jur.]	la diligencia {f} [jur.]
	die Grüne Blattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum maidis)	el pulgón del maíz {m} [zool.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.