A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Trocknung
Trocknungsverzögerer
Troddel
Troddelmantille
Trog
Trogon
Trogtal
Trojaner
Trokar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Trog
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Jeder
Trog
bildet
eine
Luftkammer
,
die
dafür
sorgt
,
dass
Frischluft
auf
geregelte
Weise
die
grünen
Blätter
durchströmen
kann
,
bis
der
gewünschte
"Welkungsgrad"
erreicht
ist
. [EU]
Cada
una
de
esas
cubetas
es
una
cámara
de
aire
que
permite
el
paso
de
aire
seco
y
fresco
de
forma
regulada
a
través
de
las
hojas
verdes
hasta
conseguir
el
marchitado
deseado
.
Nach
der
Welkphase
werden
die
Blätter
vom
Trog
entfernt
und
in
die
Rollmaschinen
gegeben
.
Dort
erfolgt
das
Verdrehen
, d. h.
das
welke
Blatt
wird
unter
Druck
einer
Rollbewegung
unterzogen
und
verdreht
,
die
Zellen
reißen
auf
und
der
Zellsaft
tritt
aus
,
wodurch
der
Oxidationsprozess
befördert
und
die
Pigmentierung
beschleunigt
werden
. [EU]
A
continuación
,
las
hojas
marchitas
se
retiran
de
las
cubetas
y
se
enrollan
en
las
máquinas
de
enrollado
,
las
cuales
,
al
someter
las
hojas
marchitas
a
un
movimiento
rotatorio
bajo
presión
,
las
retuercen
,
rompen
sus
células
y
liberan
los
jugos
naturales
,
lo
que
favorece
la
oxidación
y
acelera
la
pigmentación
.
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
) [EU]
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
tela
,
sin
revestimiento
interior
ni
forro
WT
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
)
PU
[EU]
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
tela
,
sin
revestimiento
interior
ni
forro
WT
Tray
,
starr
,
mit
Deckel
stapelbar
(
CEN
TS
14482:2002
)
IL
Tray-Packung
(
Trog
,
Tablett
,
Schale
,
Mulde
)
PU
Tray-Packung
,
einlagig
,
ohne
Deckel
,
Holz
DT
[EU]
Saco
,
de
tejido
de
plástico
,
sin
revestimiento
interior
ni
forro
XA
Werden
Schweine
in
größeren
Gruppen
gehalten
und
aus
einem
offenen
Trog
getränkt
,
so
sollte
die
Tränke
entweder
mindestens
so
groß
sein
,
dass
ein
Schwein
ungehinderten
Zugang
zum
Wasser
hat
(
vgl
.
Tabelle
G.5
für
restriktive
Fütterung
)
oder
pro
Schwein
mindestens
12
,5
mm
betragen
,
je
nach
dem
,
welcher
Wert
größer
ist
. [EU]
Si
a
los
cerdos
que
viven
en
grupos
más
grandes
se
les
da
de
beber
en
tolvas
,
la
longitud
mínima
del
perímetro
que
da
acceso
al
agua
debería
permitir
a
un
animal
llegar
a
ella
sin
obstáculos
(véase
el
espacio
recomendado
en
el
cuadro
G.5
respecto
a
los
animales
con
alimentación
restringida
), o
medir
12
,5
mm
de
longitud
por
cerdo
,
si
ese
valor
fuera
superior
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Trog":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners