A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for vega
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
ArcelorMittal
Vega
,
São
Francisco
do
Sul
,
Brasilien
. [EU]
ArcelorMittal
Vega
,
São
Francisco
do
Sul
(Brasil).
Aufgrund
dessen
dürfen
ab
diesem
Datum
und
bis
auf
weiteres
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Heli
Air
Services
,
Skorpion
Air
und
Vega
Airlines
keine
Flüge
in
die
anderen
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
oder
nach
Norwegen
,
Island
und
der
Schweiz
durchführen
. [EU]
Como
resultado
, a
partir
de
dicha
fecha
y
hasta
nuevo
aviso
,
no
se
permitirán
las
operaciones
de
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Heli
Air
Services
,
Skorpion
Air
y
Vega
Airlines
con
destino
a
los
demás
Estados
miembros
de
la
Comunidad
,
Noruega
,
Islandia
y
Suiza
.
Dementsprechend
haben
diese
Behörden
die
Streichung
aller
Luftfahrzeuge
des
Musters
Antonov
12
der
Luftfahrtunternehmen
Scorpion
Air
,
Bright
Aviation
Services
und
Vega
Airlines
aus
dem
bulgarischen
Register
gemeldet
. [EU]
Así
,
dichas
autoridades
han
informado
de
la
retirada
del
registro
búlgaro
de
todas
las
aeronaves
del
tipo
Antonov
12
de
las
compañías
aéreas
Scorpion
Air
,
Bright
Aviation
Services
y
Vega
Airlines
.
Die
Kommission
hat
den
Entzug
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
der
Luftfahrtunternehmen
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpion
Air
und
Air
Sofia
zur
Kenntnis
genommen
,
ebenso
wie
die
Aussetzung
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
des
Unternehmens
Air
Scorpio
gemäß
der
Entscheidung
der
zuständigen
bulgarischen
Behörden
vom
21
.
Juni
2007
. [EU]
La
Comisión
ha
tomado
nota
de
la
revocación
de
los
certificados
de
aerona
vega
bilidad
de
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpion
Air
, y
Air
Sofia
,
así
como
de
la
suspensión
del
certificado
de
aerona
vega
bilidad
de
Air
Scorpio
,
decididas
por
las
autoridades
competentes
el
21
de
junio
de
2007
.
Einladung
von
Beobachtern
zu
einem
Besuch
der
Startanlage
für
die
Vega
-Rakete
in
Kourou
(
Französisch-Guyana
) [EU]
Una
visita
de
observadores
al
sitio
de
lanzamiento
de
la
lanzadera
,
en
la
Guyana
francesa
(Kourou)
Gemäß
Erwägung
35
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
235/2007
der
Kommission
sollte
die
Situation
fünf
bulgarischer
Luftfahrtunternehmen
-
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Heli
Air
Services
,
Scorpion
Air
und
Vega
Airlines
-
genau
beobachtet
werden
. [EU]
De
conformidad
con
el
considerando
35
del
Reglamento
(CE)
no
235/2007
de
la
Comisión
,
se
ha
de
vigilar
estrechamente
la
situación
de
cinco
compañías
aéreas
búlgaras:
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Heli
Air
Services
,
Scorpion
Air
y
Vega
Airlines
.
In
Anbetracht
der
Ergebnisse
des
Besuchs
vom
27
.
Mai
bis
2.
Juni
wird
festgestellt
,
dass
stichhaltige
Beweise
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
der
Unternehmen
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Scorpion
Air
und
Vega
Airlines
vorliegen
. [EU]
A
la
luz
de
los
resultados
de
la
visita
realizada
entre
el
27
de
mayo
y
el
2
de
junio
,
se
considera
que
hay
pruebas
fehacientes
de
graves
deficiencias
de
seguridad
de
las
compañías
Air
Sofia
,
Bright
Aviation
Services
,
Scorpion
Air
y
Vega
Airlines
.
ROMPETROL
Rafină
;ria
VEGA
-
Prahova
(
Tätigkeit
1.2) [EU]
ROMPETROL
Rafină
;ria
VEGA
-
Prahova
(actividad 1.2)
ROMPETROL
SA
BUCUREȘ
;TI
VEGA
PLOIEȘ
;TI, 3
technologische
Dampferzeuger
x
24
,75
MWth
[EU]
ROMPETROL
SA
BUCUREȘ
;TI
VEGA
PLOIEȘ
;TI, 3
calderas
de
vapor
tecnológicas
x
24
,75
MWth
VEGA
SJØFARM
AS
,
N-8980
VEGA
,
NORWEGEN
[EU]
VEGA
SJØFARM
AS
,
N-8980
VEGA
,
NORUEGA
Wie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
787/2007
angegeben
,
haben
die
zuständigen
Behörden
Bulgariens
die
Kommission
von
dem
Entzug
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
der
Luftfahrtunternehmen
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpion
Air
und
Air
Sofia
unterrichtet
,
ebenso
von
der
Aussetzung
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
von
Air
Scorpio
und
der
Auferlegung
von
Betriebsbeschränkungen
für
Luftfahrzeuge
des
Luftfahrtunternehmens
Heli
Air
,
die
nicht
mit
der
erforderlichen
obligatorischen
Sicherheitsausrüstung
(
EGPWS
und
TCAS
)
für
sichere
Flüge
innerhalb
der
Gemeinschaft
ausgestattet
sind
. [EU]
Tal
y
como
se
indica
en
el
Reglamento
(CE)
no
787/2007
,
las
autoridades
competentes
de
Bulgaria
informaron
a
la
Comisión
de
la
anulación
del
certificado
de
operador
aéreo
de
las
compañías
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpion
Air
y
Air
Sofia
,
de
la
suspensión
del
certificado
de
operador
aéreo
de
Air
Scorpio
y
de
la
imposición
de
restricciones
de
explotación
a
las
aeronaves
de
la
compañía
Heli
Air
no
equipadas
con
el
equipamiento
de
seguridad
obligatorio
(EGPWS y
TCAS
)
para
garantizar
la
seguridad
de
los
vuelos
en
la
Comunidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vega":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners