A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Quetzal
Queue
Quiche
Quichua
quick
Quick-Wert
quicklebendig
quicklebendig sein
quieken
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
quick
Word division: quick
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
Sauerstoffmasken
zur
Benutzung
durch
Flugbesatzungsmitglieder
in
Flugzeugen
mit
Druckkabine
,
die
in
Höhen
oberhalb
25000
ft
fliegen
,
müssen
von
einer
schnell
aufsetzbaren
Bauart
(
quick
donning
mask
)
sein
. [EU]
Las
máscaras
de
oxígeno
para
uso
de
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
en
aviones
de
cabina
presurizada
que
operen
por
encima
de
25000
pies
serán
del
tipo
de
colocación
rápida
.
Die
Sauerstoffmasken
zur
Benutzung
durch
Flugbesatzungsmitglieder
in
Flugzeugen
mit
Druckkabine
,
die
in
Höhen
oberhalb
25000
ft
fliegen
,
müssen
von
einer
schnell
aufsetzbaren
Bauart
(
quick
donning
mask
)
sein
. [EU]
Las
máscaras
de
oxigeno
para
uso
de
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
en
aviones
de
cabina
presurizada
que
operen
por
encima
de
25000
pies
serán
del
tipo
de
colocación
rápida
.
Diese
Initiative
beinhaltet
im
Sofortmaßnahmenprogramm
einen
Projektbereich
"Wasserstoffwirtschaft"
,
für
den
zwischen
2004
und
2015
insgesamt
2,8
Mrd
.
EUR
sowie
die
Möglichkeit
der
Finanzierung
aus
den
Rahmenprogrammen
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
nachstehend
"FTE"
genannt
)
und
den
Strukturfonds
vorgesehen
sind
. [EU]
Esta
iniciativa
,
integrada
en
el
programa
«
Quick
Start»
,
incluye
el
proyecto
«Economía
del
hidrógeno»
,
con
una
dotación
total
de
2800
millones
EUR
para
el
período
2004-2015
,
así
como
fondos
procedentes
de
los
programas
marco
de
investigación
,
desarrollo
tecnológico
y
demostración
(IDT) y
los
Fondos
Estructurales
.
ein
ATR
(
Liquidität
)
unter
1,5 [EU]
una
quick
ratio
(liquidez)
inferior
a 1,5,
GMES
ist
nötig
als
Reaktion
auf
den
politischen
Auftrag
,
der
in
der
Entschließung
des
Rates
vom
13
.
November
2001
über
den
Start
der
Anfangsphase
der
globalen
Umwelt-
und
Sicherheitsüberwachung
(
GMES
)
im
Anschluss
an
den
Gipfel
von
Göteborg
im
Juni
2001
formuliert
wurde
,
sowie
auf
den
im
Februar
2004
vorgelegten
Aktionsplan
und
seine
Einbeziehung
in
die
"Wachstumsinitiative"
und
die
Liste
der
Sofortmaßnahmen
. [EU]
El
GMES
tiene
que
responder
al
mandato
político
expresado
en
la
Resolución
del
Consejo
de
13
de
noviembre
de
2001
sobre
la
puesta
en
marcha
del
período
inicial
de
vigilancia
mundial
del
medio
ambiente
y
la
seguridad
GMES
,
inspirada
en
la
Cumbre
de
Gotemburgo
del
1
de
junio
de
2001
,
así
como
al
plan
de
acción
sobre
el
GMES
,
presentado
en
febrero
de
2004
, y a
la
inclusión
de
este
plan
en
la
«iniciativa
para
el
crecimiento»
y
en
la
lista
de
proyectos
de
ejecución
inmediata
(«quick
start
list»
).
Masken
einer
schnell
aufsetzbaren
Bauart
(
Quick
Donning
Mask
)
für
die
Flugbesatzungsmitglieder
[EU]
Máscaras
de
colocación
rápida
para
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
Was
künftige
Investitionen
in
die
europäische
Infrastruktur
angeht
,
so
sollte
30
prioritären
Verkehrsprojekten
-
von
Parlament
und
Rat
in
den
Leitlinien
über
Transeuropäische
Netze
(
TEN
)
genannt
-
und
dem
Abschluss
der
grenzüberschreitenden
Quick
start-Projekte
für
Verkehr
,
erneuerbare
Energien
,
Breitbandkommunikation
und
Forschung
im
Kontext
der
europäischen
Wachstumsinitiative
sowie
der
Durchführung
der
vom
Kohäsionsfonds
unterstützten
sonstigen
Verkehrsprojekte
Vorrang
eingeräumt
werden
. [EU]
Por
lo
que
respecta
a
la
futura
inversión
en
infraestructuras
europeas
,
deben
considerarse
prioritarias
la
realización
de
los
30
proyectos
de
transporte
prioritarios
señalados
por
el
Parlamento
y
el
Consejo
en
las
directrices
sobre
las
redes
transeuropeas
,
así
como
la
ejecución
de
los
proyectos
«
Quick
start»
transfronterizos
de
transporte
,
energía
y
comunicaciones
de
banda
ancha
indicados
en
la
Iniciativa
Europea
de
Crecimiento
.
Deben
tratarse
también
los
problemas
que
obstruyen
las
infraestructuras
en
el
interior
de
cada
país
.
Was
künftige
Investitionen
in
die
europäische
Infrastruktur
angeht
,
so
sollte
30
prioritären
Verkehrsprojekten
-
von
Parlament
und
Rat
in
den
Leitlinien
über
Transeuropäische
Netze
(
TEN
)
genannt
-
und
der
Durchführung
grenzüberschreitender
Quick
start-Projekte
für
Verkehr
,
erneuerbare
Energien
,
Breitbandkommunikation
und
Forschung
im
Kontext
der
europäischen
Wachstumsinitiative
und
der
Durchführung
der
vom
Kohäsionsfonds
unterstützten
Verkehrsprojekte
Vorrang
eingeräumt
werden
. [EU]
Por
lo
que
respecta
a
la
futura
inversión
en
infraestructuras
europeas
,
deben
considerarse
prioritarias
la
realización
de
los
30
proyectos
de
transporte
prioritarios
señalados
por
el
Parlamento
y
el
Consejo
en
las
orientaciones
sobre
las
redes
transeuropeas
,
así
como
la
ejecución
de
los
proyectos
«
Quick
-start»
transfronterizos
de
transporte
,
energía
renovable
,
comunicaciones
de
banda
ancha
e
investigación
indicados
en
la
Iniciativa
Europea
de
Crecimiento
y
la
ejecución
de
los
proyectos
de
transporte
asistidos
por
el
Fondo
de
Cohesión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "quick":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt