A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wetzen
Wetzen
Wetzstahl
Wetzstein
WG
WGB
Wharton-Gang
Wheatstone-Brücke
Wheelie
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
19 results for
WG
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Angenommen
,
die
technisch
unvermeidbare
Mindestwasseraufnahme
bei
der
Bearbeitung
beträgt
2 %,
so
entspricht
der
nach
diesem
Verfahren
bestimmte
zulässige
Höchstwert
für
den
Gesamtwassergehalt
(
WG
)
in
Gramm
folgender
Formel
(
einschließlich
Konfidenzbereich
): [EU]
En
la
hipótesis
de
que
la
cantidad
mínima
de
agua
técnicamente
inevitable
absorbida
durante
el
faenado
corresponda
a
un
2 % [1]
el
límite
superior
tolerable
del
contenido
total
de
agua
(WG)
expresado
en
gramos
y
determinado
por
este
método
(incluido
un
margen
de
confianza
)
se
obtendrá
aplicando
la
siguiente
fórmula:
BR:
Aaa/AAA
(
wg
.
staatl
Haftungen
) [EU]
CR:
Aaa/AAA
(por
las
garantías
estatales
)
CEN
TC
264/
WG
15
begann
die
Arbeiten
im
Jahr
2000
. [EU]
El
grupo
de
trabajo
CEN
TC
264/
WG
15
inició
sus
trabajos
en
el
año
2000
.
CEN
WG
15
prüft
zurzeit
verschiedene
Instrumente
,
die
auf
der
gravimetrischen
Bestimmung
basieren
und
mit
verschiedenen
Einlassvorrichtungen
europäischer
Hersteller
sowie
mit
dem
US-Referenzmessprobensammler
ausgestattet
sind:
[EU]
En
la
actualidad
,
el
grupo
de
trabajo
CEN
WG
15
está
haciendo
pruebas
con
varios
instrumentos
candidatos
basados
en
el
método
de
determinación
gravimétrica
,
equipados
con
distintos
tipos
de
cabezales
y
construidos
por
fabricantes
europeos
,
así
como
con
los
captadores
de
referencia
oficial
en
los
Estados
Unidos:
davon
nicht
belegbar
wg
.
GS
I-Anrechnung
[EU]
no
utilizable
en
virtud
del
Principio
I
K
WG
Die
Probenahme
erfolgt
nach
den
vom
CEN/TC
223
(
Arbeitsgruppe
3)
festgelegten
und
von
CEN
in
der
Norm
EN
1259
"Soil
Improvers
and
Growing
Media
-
Sampling"
genau
ausgeführten
und
genehmigten
Verfahren
. [EU]
El
muestreo
deberá
realizarse
con
arreglo
a
los
métodos
establecidos
por
el
Comité
Técnico
CEN/CT
223
(WG 3),
conforme
a
las
especificaciones
aprobadas
por
el
CEN
en
la
norma
EN
12579
-
Mejoradores
del
suelo
y
sustratos
de
cultivo-
:
toma
de
muestras
.
Die
Probenahme
erfolgt
nach
den
von
CEN/TA
223
(
Arbeitsgruppe
3)
festgelegten
und
von
CEN
in
der
Norm
EN
12579
"Soil
Improvers
and
Growing
Media
-
Sampling"
genau
ausgeführten
und
genehmigten
Verfahren
. [EU]
La
toma
de
muestras
deberá
realizarse
con
arreglo
a
los
métodos
establecidos
por
el
Comité
técnico
CEN/CT
223
(WG 3),
conforme
a
las
especificaciones
aprobadas
por
el
CEN
en
la
norma
EN
12579
«Enmiendas
del
suelo
y
sustratos
de
cultivo
-
toma
de
muestras»
.
Genauer
gesagt
führt
die
Verwendung
eines
bestimmten
Pflanzenschutzmittels
,
"Euparen
M
WG
"
,
das
Tolylfluanid
enthält
,
zur
Bildung
eines
Tolylfluanid-Metaboliten
,
nämlich
Dimethylsulfamid
,
der
wahrscheinlich
im
Erdreich
,
im
Grund-
und
im
Oberflächenwasser
auftreten
kann
. [EU]
En
especial
,
el
uso
de
un
determinado
producto
fitosanitario
llamado
«Euparen
M
WG
»
,
que
contiene
tolilfluanida
,
provoca
la
formación
de
un
metabolito
de
la
tolilfluanida
,
la
dimetilsulfamida
,
que
puede
encontrarse
en
el
suelo
y
en
las
aguas
subterráneas
y
superficiales
.
Hähnchen:
WG
= 3,65 ×
RPA
+
42
[EU]
Pollos:
WG
= 3,65 ×
RPA
+
42
.
Kemppainen
B.W
and
Reifenrath
W.G. (
1990
). [EU]
Kemppainen
BW
and
Reifenrath
WG
. (1990).
Kemppainen
B.W.,
Reifenrath
W.G. (
1990
)
Methods
for
skin
absorption
. [EU]
Kemppainen
BW
,
Reifenrath
WG
(1990)
Methods
for
skin
absorption
.
Liegt
der
nach
Nummer
6.2
ermittelte
durchschnittliche
Wassergehalt
(
WA
)
der
sieben
Schlachtkörper
unter
dem
Höchstwert
gemäß
Nummer
6.4 (
WG
),
so
gilt
die
kontrollierte
Geflügelmenge
als
den
Vorschriften
entsprechend
. [EU]
Si
el
valor
medio
del
contenido
de
agua
(WA)
de
las
siete
canales
,
determinado
con
arreglo
al
punto
6.2,
no
fuere
superior
a
los
límites
contemplados
en
el
punto
6.4 (WG),
la
cantidad
de
aves
de
corral
sometida
a
este
control
se
considerará
adecuada
.
Schale
BM
Schrumpfverpackt
SW
[EU]
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
acero
WC
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
acero
,
para
presiones
superiores
a
10
kpa
(0,1
bar
)
WG
Segeltuch
CZ
Spender
DN
[EU]
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
acero
,
para
presiones
superiores
a
10
kPa
(0,1
bar
)
WG
,
so
entspricht
der
nach
diesem
Verfahren
bestimmte
zulässige
Höchstwert
für
den
Gesamtwassergehalt
(
WG
)
in
Gramm
folgender
Formel
(
einschließlich
Konfidenzbereich
): [EU]
,
el
límite
superior
tolerable
del
contenido
total
de
agua
(WG)
expresado
en
gramos
y
determinado
por
este
método
(incluido
un
margen
de
confianza
)
se
obtendrá
aplicando
la
siguiente
fórmula:
Verschiedene
Variationen
beider
Typen
werden
derzeit
im
Rahmen
von
CEN
WG
15
geprüft
. [EU]
En
la
actualidad
,
se
están
haciendo
pruebas
con
los
dos
tipos
de
cabezal
,
por
ejemplo
,
dentro
de
las
actividades
del
grupo
de
trabajo
CEN
WG
15
.
WG
frei
lebendes
MKS-empfänglicher
Arten
[EU]
WG
carne
de
caza
silvestre
de
especies
sensibles
a
la
fiebre
aftosa
WG
frei
lebendes
Wild
MKS-empfänglicher
Arten
[EU]
CS
carne
de
caza
silvestre
de
especies
sensibles
a
la
fiebre
aftosa
WG
Frei
lebendes
Wild
MKS-empfänglicher
Arten"
[EU]
WG
carne
de
caza
silvestre
de
especies
sensibles
a
la
fiebre
aftosa»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "WG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners