DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
encontrarse
Search for:
Mini search box
 

44 results for encontrarse
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 Spanish  German

encontrarse {v} aneinander geraten {v}

encontrarse {v} antreffen {v} (Verhältnisse)

encontrarse en el lado seguro {v} auf der sicheren Seite sein {v}

encontrarse en el lado seguro {v} auf der sicheren Seite stehen {v}

encontrarse {v} aufeinanderstoßen {v}

encontrarse uno con otro {v} aufeinander treffen {v} (sich zufällig begegnen)

encontrarse unos con otros {v} aufeinander treffen {v} (sich zufällig begegnen)

encontrarse bien {v} bei gutem Befinden sein {v}

encontrarse {v} übereinstimmen {v} [listen]

encontrarse con algo {v} etwas vorfinden {v}

encontrarse huido {v} [jur.] flüchtig sein {v} [jur.]

encontrarse en su salsa ganz in seinem Element sein

encontrarse bien {v} gut beieinander sein {v} (gesundheitlich)

encontrarse bien {v} gut beisammen sein {v} (gesundheitlich)

encontrarse en un dilema in einem Dilemma sein

encontrarse en un dilema in einem Dilemma stecken

encontrarse en un dilema in einer Zwickmühle sein (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse en un dilema in einer Zwickmühle stecken (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse con alguien {v} jemandem begegnen {v}

encontrarse con alguien {v} jemanden treffen {v}

encontrarse con alguien {v} mit jemandem zusammentreffen {v}

encontrarse en pie de igualdad sich auf Augenhöhe begegnen

encontrarse en vías de restablecimiento sich auf dem Wege der Besserung befinden

encontrarse {v} sich aufhalten {v} (sich befinden)

encontrarse {v} sich begegnen {v} [listen]

encontrarse en un dilema sich in einem Dilemma befinden

encontrarse en un dilema sich in einer Zwickmühle befinden (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse {v} sich irgendwo befinden {v}

encontrarse malo {v} sich nicht wohlfühlen {v} (gesundheitlich)

encontrarse {v} sich treffen {v} (begegnen)

encontrarse mal {v} (enfermo) sich unwohl fühlen {v} (gesundheitlich)

encontrarse bien (salud) sich wohlfühlen {v} (gesundheitlich)

encontrarse en paradero ignorado [jur.] unbekannten Aufenthalts sein [jur.]

encontrarse acojido a {v} [jur.] unterliegen {v} [jur.] (einem Gesetz) [listen]

encontrarse ante algo {v} vor etwas stehen {v}

encontrarse {v} vorfinden {v} (Verhältnisse)

encontrarse ante hechos consumados {v} vor vollendeten Tatsachen stehen {v}

encontrarse con hechos consumados {v} vor vollendeten Tatsachen stehen {v}

encontrarse {v} zusammenstoßen {v}

encontrarse en un dilema zwischen Baum und Borke sein (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse en un dilema zwischen Baum und Borke sitzen (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse en un dilema zwischen Baum und Borke stecken (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

encontrarse en un dilema zwischen Baum und Borke stehen (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)

no encontrarse {v} sich verfehlen {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners