A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht
inhibieren
Inhibin
Inhibition
Inhibitionsbaustein
Inhibitor
inhuman
inhärent
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Inhibition
Word division: In·hi·bi·ti·on
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Der
ISO-Standard
8692
(
Water
quality
-
Fresh
water
algal
growth
inhibition
test
with
Scenedesmus
subspicatus
und
Selenastrum
capricornutum
)
gibt
folgende
Ergebnisse
aus
einem
von
16
Labors
durchgeführten
Test
mit
Kaliumdichromat
an:
[EU]
La
norma
ISO
8692
,
«Calidad
del
agua
;
prueba
de
inhibición
del
crecimiento
de
algas
en
agua
dulce
utilizando
Scenedesmus
subspicatus
y
Selenastrum
capricornutum»
,
da
los
siguientes
resultados
en
una
prueba
multicéntrica
llevada
a
cabo
por
16
laboratorios
,
utilizando
como
sustancia
de
prueba
el
dicromato
potásico
.
Dieser
Satz
wird
zugeteilt
,
wenn
ein
Augenreizungstest
gemäß
Teil
A
Nummer
7.1.5
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
545/2011
deutliche
Zeichen
für
eine
systemische
Toxizität
(z. B.
in
Verbindung
mit
einer
Cholinesterase-
Inhibition
)
oder
Mortalität
der
Versuchstiere
ergeben
hat
,
die
wahrscheinlich
auf
die
Absorption
des
Wirkstoffs
durch
die
Schleimhäute
der
Augen
zurückzuführen
ist
. [EU]
Esta
frase
se
aplicará
cuando
un
ensayo
de
irritación
ocular
con
arreglo
al
punto
7.1.5
de
la
parte
A
del
anexo
del
Reglamento
(UE)
no
545/2011
ponga
de
manifiesto
signos
claros
de
toxicidad
sistémica
(por
ejemplo
,
en
relación
con
la
inhibición
de
la
colinesterasa
) o
cause
mortalidad
entre
los
animales
objeto
del
ensayo
,
probablemente
atribuible
a
la
absorción
de
la
sustancia
activa
a
través
de
las
membranas
mucosas
de
los
ojos
.
ISO
8692
-
Water
quality
-
Fresh
water
algal
growth
inhibition
test
with
Scenedesmus
subspicatus
and
Selenastrum
capricornutum
. [EU]
ISO
8692
-
Water
quality
-
Fresh
water
algal
growth
inhibition
test
with
Scenedesmus
subspicatus
and
Selenastrum
capricornutum
.
Mittels
geeigneter
Software
die
OD-Werte
(
OD
=
optische
Dichte
)
und
,
ausgehend
von
dem
für
die
vier
Meerschweinchenserum-Kontrollvertiefungen
verzeichneten
Durchschnittswert
,
den
Hemmungsprozentsatz
(
percentage
inhibition
-
PI
)
für
Test-
und
Kontrollseren
,
ausdrucken
. [EU]
Haciendo
uso
de
un
programa
informático
,
imprimir
los
valores
de
densidad
óptica
(DO) y
del
porcentaje
de
inhibición
(PI)
de
los
sueros
problema
y
de
los
sueros
control
basándose
en
el
valor
medio
registrado
en
los
cuatro
pocillos
de
control
de
cobaya
.
Mittels
geeigneter
Software
die
OD-Werte
und
,
ausgehend
von
dem
für
die
Antigenkontrollvertiefungen
gemessenen
Mittelwert
,
die
Werte
der
Hemmung
in
Prozent
(
percentage
inhibition
,
PI
)
für
Test-
und
Kontrollseren
ausdrucken
. [EU]
Imprimir
mediante
un
programa
informático
los
valores
de
densidad
óptica
(DO) y
de
porcentaje
de
inhibición
(PI)
de
los
sueros
para
análisis
y
de
los
sueros
de
control
a
partir
del
valor
medio
registrado
en
los
pocillos
de
control
del
antígeno
.
Sie
wird
unter
Anwendung
eines
Extrapolationsfaktors
auf
die
Referenzwerte
berechnet
,
die
sich
aus
den
Tests
an
Organismen
ergeben
, z. B.
LD50
(
mittlere
letale
Dosis
),
LC50
(
mittlere
letale
Konzentration
),
EC50
(
mittlere
wirksame
Konzentration
),
IC50
(
Konzentration
,
die
50
%
Inhibition
eines
bestimmten
Parameters
,
beispielsweise
des
Wachstums
,
bewirkt
), NOEL(C) (
No-observed-effect-level
(
concentration
))
oder
LOEL(C) (
Lowest-observed-effect-level
(
concentration
)). [EU]
La
PNEC
se
calcula
aplicando
un
factor
de
evaluación
a
los
valores
de
referencia
resultantes
de
los
ensayos
con
organismos
como
,
por
ejemplo
,
DL50
(dosis
letal
mediana
),
CL50
(concentración
letal
mediana
),
CE50
(concentración
eficaz
mediana
),
CI50
(concentración
que
produce
el
50
%
de
inhibición
de
un
parámetro
dado
como
,
por
ejemplo
,
el
crecimiento
),
NOEL/C
(nivel/concentración
sin
efecto
observado
) o
LOEL/C
(nivel
mínimo/concentración
mínima
con
efecto
observado
).
XP
T
90-337:
Détermination
de
l'
inhibition
de
la
croissance
de
Lemna
minor
. [EU]
XP
T
90-337
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inhibition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners