A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Frischhaltepackung
Frischkäse
Frischkäsekugel
Frischling
Frischluft
Frischluft-Gehäuse
Frischluftheizung
Frischluftkanal
Frischluftklappe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Frischluft
Word division: Frisch·luft
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
"Abluftwäschetrockner"
bezeichnet
einen
Wäschetrockner
,
bei
dem
Frischluft
angesaugt
,
über
die
Textilien
geleitet
und
die
entstehende
Feuchtluft
in
den
Aufstellraum
oder
an
die
Außenluft
abgeleitet
wird
[EU]
«secadora
de
tambor
de
ventilación»
una
secadora
en
la
cual
se
recoge
aire
del
exterior
,
que
se
hace
pasar
sobre
los
tejidos
y
el
aire
húmedo
que
resulta
se
evacua
a
la
habitación
o
se
expulsa
al
exterior
Die
Heizluftversorgung
kann
aus
Frischluft
oder
Umluft
bestehen
und
muss
aus
einem
sauberen
Bereich
angesaugt
werden
,
der
voraussichtlich
nicht
durch
Abgase
des
Antriebsmotors
,
des
Verbrennungsheizgeräts
oder
einer
anderen
Quelle
im
Fahrzeug
verunreinigt
werden
kann
. [EU]
El
aire
destinado
a
la
calefacción
podrá
ser
aire
fresco
o
aire
recirculado
y
deberá
proceder
de
una
zona
limpia
,
que
no
pueda
sufrir
contaminación
por
gases
de
escape
emitidos
por
el
motor
de
propulsión
,
por
el
calefactor
de
combustión
o
por
cualquier
otra
fuente
del
vehículo
.
Durch
das
Belüftungssystem
sollen
genügend
Frischluft
in
angemessener
Qualität
zugeführt
sowie
Ausmaß
und
Verbreitung
von
Gerüchen
,
Schadgasen
,
Staub
und
Krankheitserregern
jeglicher
Art
gering
gehalten
werden
. [EU]
El
objeto
del
sistema
de
ventilación
es
suministrar
aire
fresco
de
calidad
adecuada
y
mantener
bajo
el
nivel
y
la
propagación
de
olores
,
gases
nocivos
,
polvo
y
agentes
infecciosos
de
cualquier
tipo
.
Durch
eine
Einströmöffnung
kann
Frischluft
zugeführt
werden
,
damit
auf
diese
Weise
die
ausströmende
Luft
durch
Außenluft
ersetzt
wird
. [EU]
La
entrada
del
flujo
de
aire
podrá
compensar
esta
evacuación
mediante
la
admisión
de
aire
ambiente
.
Ein
Differenzdruck
von
Null
wird
erreicht
,
indem
in
den
DT
am
Ausgang
des
TT
Frischluft
eingeblasen
wird
. [EU]
Para
conseguir
que
dicha
diferencia
de
presión
sea
igual
a
cero
,
se
inyecta
aire
fresco
en
el
DT
a
la
salida
del
TT
.
Ein
Differenzdruck
von
Null
wird
erreicht
,
indem
in
den
DT
am
Ausgang
des
TT
Frischluft
eingespritzt
wird
. [EU]
La
diferencia
de
presión
cero
se
consigue
inyectando
aire
fresco
en
DT
a
la
salida
de
TT
.
Jeder
Trog
bildet
eine
Luftkammer
,
die
dafür
sorgt
,
dass
Frischluft
auf
geregelte
Weise
die
grünen
Blätter
durchströmen
kann
,
bis
der
gewünschte
"Welkungsgrad"
erreicht
ist
. [EU]
Cada
una
de
esas
cubetas
es
una
cámara
de
aire
que
permite
el
paso
de
aire
seco
y
fresco
de
forma
regulada
a
través
de
las
hojas
verdes
hasta
conseguir
el
marchitado
deseado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frischluft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners