A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ellenbogenartig
Ellenbogenbein
ellenbogenförmig
ellenbogenförmig biegen
Ellipse
Ellipsenschablone
Ellipsoid
elliptisch
Elmsfeuer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Ellipse
Word division: El·lip·se
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Abweichung
der
Farbwertanteile
innerhalb
einer
MacAdam-
Ellipse
mit
bis
zu
sechs
Stufen
[EU]
Variación
de
las
coordenadas
de
cromaticidad
dentro
de
una
elipse
de
MacAdam
de
seis
etapas
o
menos
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
CCT
)
innerhalb
einer
MacAdam-
Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegt
und
der
unter
Verwendung
zuverlässiger
,
genauer
und
reproduzierbarer
Messverfahren
,
die
den
anerkannten
Regeln
der
Messtechnik
entsprechen
,
einschließlich
Verfahren
gemäß
Dokumenten
,
deren
Referenznummern
zu
diesem
Zweck
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurden
,
erstellt
wurde
. [EU]
Evaluación
y
verificación:
El
solicitante
presentará
un
informe
de
ensayo
en
el
que
se
declare
que
la
gama
de
la
temperatura
de
color
correlacionada
(TCC)
se
sitúa
dentro
de
una
elipse
de
MacAdam
de
tres
etapas
o
mejor
utilizando
procedimientos
de
medición
fiables
,
exactos
y
reproducibles
que
tengan
en
cuenta
el
estado
de
la
técnica
generalmente
reconocido
,
incluidos
los
métodos
expuestos
en
documentos
cuyos
números
de
referencia
se
hayan
publicado
con
este
fin
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
.
Das
Rechteck
mit
den
zwölf
Sternen
auf
der
Zusatzbescheinigung
,
der
Kopie
einer
Zusatzbescheinigung
und
dem
Formular
für
den
Antrag
auf
Erteilung
einer
Fahrerlaubnis
für
Triebfahrzeugführer
gemäß
Anhang
II
Abschnitt
4,
Anhang
III
Abschnitt
4
und
Anhang
IV
Abschnitt
2
wird
im
Hinblick
auf
die
EFTA-Staaten
durch
das
Unterscheidungszeichen
des
ausstellenden
EFTA-Staates
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
ersetzt
." [EU]
El
rectángulo
que
contiene
las
doce
estrellas
en
el
certificado
complementario
,
la
copia
autenticada
de
certificado
complementario
o
el
formulario
de
solicitud
de
licencias
de
conducción
de
trenes
establecidos
en
el
anexo
II
,
apartado
4,
el
anexo
III
,
apartado
4, y
el
anexo
IV
,
apartado
2
se
sustituirá
,
en
lo
que
respecta
a
los
Estados
de
la
AELC
,
por
el
signo
distintivo
del
Estado
de
la
AELC
emisor
,
impreso
en
negro
y
rodeado
por
un
círculo
negro
.».
'das
Unterscheidungszeichen
der
EFTA-Staaten
,
die
die
Fahrerlaubnis
ausstellen
,
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
. [EU]
"el
signo
distintivo
de
los
Estados
AELC
que
expiden
el
permiso
,
impreso
en
negro
rodeado
por
un
círculo
negro
.
'das
Unterscheidungszeichen
des
EFTA-Staates
,
der
den
Führerschein
ausstellt
,
in
einer
Ellipse
gemäß
Artikel
37
des
UN-Übereinkommens
über
den
Straßenverkehr
vom
8.
November
1968
(
mit
demselben
Hintergrund
wie
der
Führerschein
);
die
Unterscheidungszeichen
sind
wie
folgt:'
[EU]
"el
signo
distintivo
del
Estado
AELC
que
expide
el
permiso
,
rodeado
por
el
círculo
mencionado
en
el
artículo
37
del
Convenio
de
las
Naciones
Unidas
sobre
la
circulación
por
carretera
,
de
8
de
noviembre
de
1968
(con
el
mismo
fondo
que
el
permiso
de
con
ducción);
los
signos
distintivos
serán
los
siguientes:"
;
'das
Unterscheidungszeichen
des
EFTA-Staates
,
der
die
Fahrerlaubnis
erteilt
,
in
Schwarz
von
einer
schwarzen
Ellipse
umrahmt
.' [EU]
"el
signo
distintivo
del
Estado
de
la
AELC
que
expide
la
licencia
,
impreso
en
negativo
y
rodeado
por
un
círculo
negro
.";
Die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
"Correlated
Colour
Temperature"
-
CCT
)
der
Lichtquelle
muss
innerhalb
einer
MacAdam-
Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegen
. [EU]
La
fuente
luminosa
tendrá
una
gama
de
temperatura
de
color
correlacionada
(TCC)
situada
dentro
de
una
elipse
de
MacAdam
con
3
desviaciones
estándar
o
mejor
.
einer
Grundfläche
,
die
einer
im
Bauch
gestauchten
Ellipse
ähnelt
[EU]
una
base
similar
a
una
elipse
aplanada
en
el
centro
"Farbkonsistenz"
bezeichnet
die
maximale
Abweichung
der
Farbwertanteile
(x
und
y)
einer
Lampe
von
einem
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
),
ausgedrückt
als
(
in
Stufen
angegebene
)
Größe
der
MacAdam-
Ellipse
um
den
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
). [EU]
«invariabilidad
del
color»
desviación
máxima
de
las
coordenadas
de
cromaticidad
(x e y)
de
una
lámpara
individual
con
respecto
a
un
punto
central
de
cromaticidad
(cx y
cy
),
expresada
como
el
tamaño
(en
etapas
)
de
la
elipse
de
MacAdam
formada
alrededor
del
punto
central
de
cromaticidad
(cx y
cy
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ellipse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners