A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dividendenzahlung
dividieren
Divis
Divisenterminhandel
Division
Divisions-
Divisionsgeneral
Divisionskommandeur
Divisionstabelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
217 results for
Division
Word division: Di·vi·si·on
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Als
zertifizierter
Distributor
und
Entwicklungspartner
der
Parker
Hannifin
Corporation
,
Pneutronics
Division
,
bietet
Sensortechnics
eine
umfangreiche
Produktpalette
an
Hochleistungs-Miniaturventilen
,
Ventilen
für
aggressive
Medien
,
Druckreglern
und
Miniatur-Membranpumpen
innerhalb
der
Produktlinien
Pneutronics
,
General
Valve
und
T
Squared
. [I]
Como
distribuidor
certificado
y
socio
de
desarrollo
de
Parker
Hannifin
Corporation
,
Pneutronics
Division
,
Sensortechnics
ofrece
una
extensa
gama
de
productos
de
válvulas
en
miniatura
de
potencia
elevada
,
válvulas
para
medios
agresivos
,
reguladores
de
presión
y
bombas
de
membrana
en
miniatura
dentro
de
la
línea
de
productos
Pneutronics
,
General
Valve
y T
Squared
.
12
,5 %
der
risikogewichteten
Aktiva
(
risk
weighted
assets
)
der
Legacy
Portfolio
Management
Division
gemäß
der
Definition
unter
Ziffer
7
oben
; [EU]
un
12
,5 %
de
los
activos
ponderados
por
riesgo
de
la
Legacy
Portfolio
Management
Division
tal
como
se
define
en
el
apartado
7, y
21
km
ergeben
sich
aus
der
Division
der
Gesamtkilometerzahl
durch
die
Zahl
der
Lenkerstunden:
1157568
km:
54290
Stunden
=
21
,32
km/Std
. [EU]
El
valor
de
21
km
puede
obtenerse
dividiendo
el
número
total
de
kilómetros
por
el
número
de
horas
de
conducción:
1157568
km:
54290
horas
=
21
,32
km/hora
.
7.
Bis
zum
30
.
Juni
2010
führt
Dexia
eine
Reportinglinie
namens
"Legacy
Portfolio
Management
Division
"
ein
. [EU]
Hasta
el
30
de
junio
de
2010
,
Dexia
establecerá
una
línea
funcional
denominada
«Legacy
Portfolio
Management
Division
»
.
9,5 %
der
risikogewichteten
Aktiva
der
übrigen
Geschäftsfelder
der
Gruppe
(
die
"Core
Division
"
). [EU]
un
9,5 %
de
los
activos
ponderados
por
riesgo
de
las
otras
actividades
del
grupo
(Core
Division
).
(
alias
Office
#39
;
Office
No
.
39
;
Bureau
39
;
Central
Committee
;
Third
Floor
Division
39
.) [EU]
(alias:
Office
#39
;
Office
No
.
39
;
Bureau
39
;
Comité
Central
;
Third
Floor
Division
39
.)
Alle
Teilmengen
der
vorstehend
genannten
Quoten
dürfen
in
der
ICES-
Division
Vb
(
EG-Gewässer
),
den
Untergebieten
VI
,
VII
,
XII
und
XIV
gefangen
werden
. [EU]
Cualquier
parte
de
las
cuotas
citadas
puede
pescarse
en
la
División
CIEM
Vb
(aguas
CE
),
subzonas
VI
,
VII
,
XII
y
XIV
.
Als
geografisches
Gebiet
ist
das
statistische
Rechteck
anzugeben
,
in
dem
die
Fänge
überwiegend
getätigt
wurden
,
mit
anschließendem
Bezug
auf
die
entsprechende
ICES-
Division
oder
-Unter
division
bzw
.
das
entsprechende
CECAF-
,
GFCM-
oder
NAFO-Untergebiet
. [EU]
Se
representará
la
zona
geográfica
de
captura
pertinente
mediante
el
rectángulo
estadístico
en
el
que
se
haya
pescado
la
mayor
parte
de
las
capturas
,
seguido
de
una
referencia
a
la
división
o
subdivisión
CIEM
,
CEPACO
,
CGPM
o
subzona
NAFO
.
ANGABE
VON
ICES-
DIVISION
UND
STATITISTISCHEM
RECHTECK/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO-UNTERGEBIET
[EU]
POR
DIVISIÓN
CIEM
Y
RECTÁNGULO
ESTADÍSTICO/CPACO/CGPM/CPANE/SUBZONA
NAFO
Anhang
IIA
für
die
Bewirtschaftung
der
Kabeljaubestände
im
Kattegat
,
den
ICES-
Division
en
VIIa
und
VIa
und
den
EU-Gewässern
von
ICES-
Division
Vb
[EU]
En
el
anexo
IIA
,
para
la
gestión
de
las
poblaciones
de
bacalao
del
Kattegat
,
de
las
division
es
CIEM
VIIa
y
VIa
y
de
las
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
Vb
ANHANG
IIA
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
bestimmter
Kabeljau-
,
Schollen-
und
Seezungenbestände
im
Skagerrak
,
Kattegat
,
dem
nicht
unter
Skagerrak
und
Kattegat
fallenden
Teil
der
ICES-
Division
IIIa
,
dem
ICES-Untergebiet
IV
,
den
EU-Gewässern
der
ICES-
Division
IIa
und
der
ICES-
Division
VIId
[EU]
ANEXO
IIA
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
determinadas
poblaciones
de
bacalao
,
solla
y
lenguado
en
el
Skagerrak
,
la
parte
de
la
división
CIEM
IIIa
no
incluida
en
el
Skagerrak
y
el
Kattegat
,
la
subzona
CIEM
IV
,
las
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
la
división
CIEM
VIId
ANHANG
IIA
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
der
Kabeljaubestände
im
Kattegat
,
den
ICES-
Division
en
VIa
und
VIIa
sowie
den
EU-Gewässern
von
ICES-
Division
Vb
[EU]
ANEXO
IIA
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
las
poblaciones
de
Bacalao
en
Kattegat
,
division
es
CIEM
VIa
y
VIIa
, y
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
Vb
Anhang
IIC
für
die
Bewirtschaftung
des
Seezungenbestands
in
ICES-
Division
VIIe
. [EU]
En
el
anexo
IIC
,
para
la
gestión
de
la
población
de
lenguado
de
la
división
CIEM
VIIe
.
ANNEX
IIC
Zulässiger
Fischereiaufwand
für
die
Bewirtschaftung
des
Seezungenbestands
des
westlichen
Ärmelkanals
in
ICES-
Division
VIIe
[EU]
ANEXO
IIC
Esfuerzo
pesquero
de
los
buques
en
el
contexto
de
la
gestión
de
las
poblaciones
de
lenguado
en
la
Mancha
Occidental
,
división
CIEM
VIIe
Arithmetische
Begriffe
und
Zeichen
,
Methoden
der
Multiplikation
und
Division
,
Brüche
und
Dezimalsystem
,
Faktoren
und
Vielfache
,
Gewichte
,
Maße
und
Umrechnungsfaktoren
,
Verhältnis
und
Proportion
,
Durchschnitt
und
Prozentzahlen
,
Flächen
,
Volumen
,
Quadrat-
und
Kubikwurzeln
. [EU]
Términos
y
signos
aritméticos
,
métodos
de
multiplicación
y
división
,
fracciones
y
decimales
,
factores
y
múltiplos
,
pesos
,
medidas
y
factores
de
conversión
,
razón
y
proporción
,
medias
y
porcentajes
,
áreas
y
volúmenes
,
cuadrados
,
cubos
,
raíces
cuadradas
y
cúbicas
.
Auf
dem
Dienstleistungsmarkt
hat
Bull
mit
dem
Verkauf
von
Division
Integris
an
Steria
den
größten
Teil
seines
Vertriebsnetzes
außerhalb
Frankreichs
und
Italiens
veräußert
. [EU]
En
el
mercado
de
servicios
,
Bull
cedió
la
mayor
parte
de
su
red
comercial
fuera
de
Francia
e
Italia
mediante
la
venta
de
su
división
Integris
a
Steria
.
Auf
ihrer
26
.
Jahrestagung
vom
13
.
bis
17
.
September
2004
hat
die
NAFO
Bewirtschaftungsmaßnahmen
für
mehrere
bislang
keiner
Regelung
unterliegende
Bestände
,
namentlich
Rochen
in
der
Division
3LNO
,
Rotbarsch
in
der
Division
3O
und
Weißen
Gabeldorsch
in
der
Division
3NO
,
beschlossen
. [EU]
En
su
26
reunión
anual
celebrada
entre
el
13
y
el
17
de
septiembre
de
2004
,
la
NAFO
adoptó
medidas
de
gestión
para
una
serie
de
poblaciones
anteriormente
no
reguladas
, a
saber
,
las
rayas
de
la
división
3LNO
,
la
gallineta
nórdica
de
la
división
3O
y
la
locha
blanca
de
la
división
3NO
.
Bataillonskommandeur
in
der
4.
Division
. [EU]
Comandante
de
Batallón
de
la
4 a
División
.
Befehlshaber
der
3.
Division
[EU]
Comandante
de
la
3.a
División
Bei
jedem
Wechsel
des
Schiffes
von
einer
ICES-
Division
in
eine
andere:
[EU]
Cada
vez
que
el
buque
se
traslade
de
una
división
CIEM
a
otra:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Division":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
