DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

64 similar results for Schollen-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

an der Tür schellen {v} [ugs.] llamar a la puerta {v}

das überbackene Schollenfilet {n} [cook.] el filete de lenguado gratinado {m} [cook.]

das gratinierte Schollenfilet {n} [cook.] el filete de lenguado gratinado {m} [cook.]

das schallende Gelächter {n} la carcajada {f}

das schallende Gelächter {n} la risa ruidosa {f}

das schallende Gelächter {n} la risotada {f}

die Einfleckige Scholle {f} [zool.] (Zeugopterus regius) la limanda {f} [zool.]

die Einfleckige Scholle {f} [zool.] (Zeugopterus regius) la limanda mísera {f} [zool.]

die Einfleckige Scholle {f} [zool.] (Zeugopterus regius) la pelaya {f} [zool.]

die heimatliche Scholle {f} el hogar paterno {m}

die heimatliche Scholle {f} el país natal {m}

die heimatliche Scholle {f} la tierra de mis padres {f}

die Liebe zur Scholle {f} el apego al terruño {m}

die Liebe zur Scholle {f} el arraigo a la tierra {m}

die Rauhe Scholle {f} [zool.] (Hippoglossoides platessoides) la platija americana {f} [zool.]

die Rauhe Scholle {f} [zool.] (Limanda limanda) la limanda {f} [zool.]

die Rauhe Scholle {f} [zool.] (Limanda limanda) la limanda nórdica {f} [zool.]

die Rauhe Scholle {f} [zool.] (Limanda limanda) la ollaira {f} [zool.]

in ein schallendes Gelächter ausbrechen {v} prorrumpir en una ruidosa carcajada {v}

mit der Scholle verbunden {adj} apegado al terruño {adj}

mit der Scholle verbunden {adj} arraigado a la tierra {adj}

Nissl-Scholle {f} [biol.] el corpúsculo de Nissl {m} [biol.]

schallend {adj} retumbante {adj}

schallend {adj} rimbombante {adj}

schallend {adj} sonoro {adj}

schallen {v} rimbombar {v}

schallen {v} sonar {v} [listen]

Schellenbaum {m} [bot.] (Thevetia peruviana, auch Oleander) el amancay {m} [bot.] (también adelfa amarilla, cabalonga, haba de San Ignacio, campanilla amarilla)

Schellenbaum {m} [bot.] (Thevetia peruviana, auch Oleander) la adelfa amarilla {f} [bot.] (también cabalonga, haba de San Ignacio, campanilla amarilla, amancay)

Schellenbaum {m} [bot.] (Thevetia peruviana, auch Oleander) la cabalonga {f} [bot.] (también adelfa amarilla, haba de San Ignacio, campanilla amarilla, amancay)

Schellenbaum {m} [bot.] (Thevetia peruviana, auch Oleander) la campanilla amarilla {f} [bot.] (también adelfa amarilla, cabalonga, haba de San Ignacio, amancay)

Schellenbaum {m} [bot.] (Thevetia peruviana, auch Oleander) la haba de San Ignacio {f} [bot.] (también adelfa amarilla, cabalonga, campanilla amarilla, amancay)

Schellenkörper {m} [techn.] el cuerpo de abrazadera [técn.]

Schellenring {m} [agr.] (Jagdwesen) (Beizjagd) el cascabel {m} [agr.] (caza) (cetrería)

Schellente {f} [zool.] (Bucephala clangula) el porrón osculado {m} [zool.]

Schellentrommel {f} [mus.] (Musikinstrument) el tamborete {m} [mus.] (instrumento de música, diminutivo de tambor)

schellen {v} (an der Tür) tocar el timbre {v}

schellen {v} cascabelear {v}

schellen {v} llamar al timbre {v}

schellen {v} sonar {v} [listen]

schmollend {adj} [ugs.] enfadado {adj} [col.]

schmollend {adj} [ugs.] gestudo {adj} (lenguaje familiar)

schmollend {adj} [ugs.] ofendido {adj} [col.]

schmollen {v} gruñir {v} [fig.]

schmollen {v} hacer mohínes {v}

schmollen {v} hacer pucheros {v} [col.]

schmollen {v} respingar {v} [col.] [fig.]

schmollen {v} [ugs.] amorrar {v} [col.]

schmollen {v} [ugs.] estar de hocicos {v}

schmollen {v} [ugs.] estar de morros {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners