timbre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 results for

timbre
Word division: Tim·b·re

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el timbre {m}	Abgabenmarke {f}
	el timbre de alarma {m}	Alarmklingel {f}
	el timbre de aviso {m}	Alarmklingel {f}
	el timbre {m} [Am.]	Briefmarke {f}
	el timbre postal {m} [Am.]	Briefmarke {f}
	el timbre de la voz {m}	der Klang der Stimme {m}
	el timbre {m} (heráldica)	der Wappenspruch oberhalb des Wappens {m} (Wappenkunde)
	el timbre eléctrico {m}	die elektrische Klingel {f}
	el timbre brillante {m} [electr.] [mus.] (ingeniería de audio)	die helle Klangfarbe {f} [electr.] [mus.] (Tontechnik)
	el metal {m} (también timbre de la voz)	die Klangfarbe der Stimme {f}
	el timbre de la voz {m}	die Klangfarbe der Stimme {f}
	el timbre {m} [fig.]	die rühmliche Tat {f}
	los derechos de timbre {pl} [jur.]	die Stempelabgaben {f.pl} [jur.]
	los derechos de timbre {pl} [jur.]	die Stempelgebühren {f.pl} [jur.]
	la variación del timbre vocálico {f}	die Umfärbung der Stimme {f}
	el sello de timbre {m}	Gebührenmarke {f}
	el timbre {m}	Gebührenmarke {f}
	el timbre {m} [mus.]	Klangfarbe {f} [mus.]
	el alambre del timbre {m}	Klingeldraht {m}
	el timbre eléctrico {m}	Klingel {f}
	el timbre {m}	Klingel {f}
	el botón del timbre {m}	Klingelknopf {m}
	el timbre {m}	Klingelknopf {m}
	el hilo de timbre {m}	Klingelleitung {f}
	la línea eléctrica de timbre {f}	Klingelleitung {f}
	tocar el timbre {v}	klingeln {v} (an der Tür)
	el pulsador del timbre {m}	Klingeltaster {m}
	el timbre de revisión {m}	Kontrollstempel {m}
	tocar el timbre {v}	läuten {v} (Türklingel)
	el timbre eléctrico {m}	Läutwerk {n}
	el timbre de noche {m}	Nachtglocke {f}
	el timbre móvil {m}	Rechnungsstempel {m}
	el timbre {m}	Schelle {f} [ugs.] (Klingel)
	tocar el timbre {v}	schellen {v} (an der Tür)
	llamar al timbre {v}	schellen {v}
	el timbre de contrato {m} [econ.] [jur.]	Schlussstempel {m} [econ.] [jur.]
	la ley del timbre {f} [jur.] [Es.]	Stempelgesetz {n} [jur.] (auch Stempelsteuergesetz)
	el timbre {m} [jur.]	Stempelmarke {f} [jur.] (auch Steuermarke)
	el timbre {m}	Stempel {m}
	los derechos de timbre {pl} [jur.]	Stempelsteuer {f} [jur.]
	la ley del timbre {f} [jur.] [Es.]	Stempelsteuergesetz {n} [jur.] (auch Stempelgesetz)
	el reloj timbre {m}	Stempeluhr {f}
	el sello de timbre {m} [econ.] (impuestos)	Steuermarke {f} [econ.] (Steuer)
	el timbre {m} [jur.]	Steuermarke {f} [jur.] (auch Stempelmarke)
	el timbre eléctrico {m} [electr.]	Summer {m} [electr.]
	el llamador {m} (timbre eléctrico)	Türöffner {m}
	el timbre eléctrico {m} (interfono)	Türöffner {m}
	el timbre de la puerta {m}	Türglocke {f}
	el timbre de la puerta {m}	Türklingel {f}
	el timbre {m}	Trockenstempel {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.