A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
35 results for Atomenergieorganisation
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Das
Zusatzprotokoll
zu
dem
Verifikationsabkommen
zwischen
den
Nicht-Kernwaffenstaaten
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
(
Euratom
),
Euratom
und
der
Internationalen
Atomenergieorganisation
(
IAEO
),
das
Zusatzprotokoll
zu
dem
Übereinkommen
zur
Sicherheitsüberwachung
zwischen
Frankreich
,
Euratom
und
der
IAEO
und
das
Zusatzprotokoll
zu
dem
Übereinkommen
zur
Sicherheitsüberwachung
zwischen
dem
Vereinigten
Königreich
,
Euratom
und
der
IAEO
wurden
unterzeichnet
und
traten
am
30
.
April
2004
in
Kraft
. [EU]
Se
firmaron
y
entraron
en
vigor
el
30
de
abril
de
2004
el
Protocolo
adicional
del
Acuerdo
de
verificación
entre
los
Estados
no
poseedores
de
armas
nucleares
miembros
de
la
Comunidad
Europea
de
la
Energía
Atómica
(Euratom),
Euratom
y
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA),
el
Protocolo
adicional
del
Acuerdo
de
salvaguardias
entre
Francia
,
Euratom
y
el
OIEA
y
el
Protocolo
adicional
del
Acuerdo
de
salvaguardias
entre
el
Reino
Unido
,
Euratom
y
el
OIEA
.
Die
Arbeit
der
hochrangigen
Gruppe
sollte
die
Schlussfolgerungen
des
2798sten
Rates
der
Europäischen
Union
(
Wirtschaft
und
Finanzen
)
vom
8.
Mai
2007
berücksichtigen
,
in
denen
auf
der
Grundlage
der
Berichte
der
Arbeitsgruppe
"Nukleare
Sicherheit"
ein
Katalog
möglicher
Maßnahmen
aufgestellt
worden
ist
,
und
auf
der
bereits
bestehenden
Zusammenarbeit
im
internationalen
Rahmen
(
Übereinkommen
über
nukleare
Sicherheit
,
Gemeinsames
Übereinkommen
,
Internationale
Atomenergieorganisation
IAEO
,
OECD/NEA
,
WENRA
)
aufbauen
. [EU]
Para
el
desempeño
de
su
cometido
,
el
Grupo
de
alto
nivel
deberá
tener
en
cuenta
las
conclusiones
de
la
2798
reunión
del
Consejo
de
la
Unión
Europea
(Asuntos
Económicos
y
Financieros
)
de
8
de
mayo
de
2007
,
en
las
que
figura
una
lista
de
intervenciones
posibles
basadas
en
los
informes
del
Grupo
de
trabajo
de
seguridad
nuclear
, y
partir
de
la
cooperación
actual
en
el
seno
de
los
foros
internacionales
existentes
(como
el
Convenio
sobre
Seguridad
Nuclear
,
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
Atómica
,
la
Agencia
para
la
Energía
Nuclear
de
la
Organización
para
la
Cooperación
y
el
Desarrollo
Económicos
y
la
Asociación
de
Reguladores
Nucleares
de
Europa
Occidental
).
Die
gemäß
Artikel
30
Absatz
4
Ziffer
iii
)
des
Übereinkommens
über
nukleare
Sicherheit
abgegebene
Erklärung
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
in
der
am
31
.
Januar
2000
beim
Generaldirektor
der
Internationalen
Atomenergieorganisation
hinterlegten
Fassung
wird
durch
folgende
Erklärung
ersetzt:
[EU]
La
Declaración
realizada
por
la
Comunidad
Europea
de
la
Energía
Atómica
de
conformidad
con
las
disposiciones
del
inciso
iii
)
del
apartado
4
del
artículo
30
de
la
Convención
sobre
la
seguridad
nuclear
,
depositada
ante
el
Director
General
de
la
Agencia
Internacional
de
la
Energía
Atómica
el
31
de
enero
de
2000
,
será
sustituida
por
la
declaración
siguiente:
Die
Internationale
Atomenergieorganisation
(
IAEO
)
hat
darum
ersucht
,
ihn
über
die
Aktivitäten
des
Forschungszentrums
während
seiner
Zeit
als
Leiter
zu
befragen
,
was
von
Iran
jedoch
abgelehnt
wurde
. [EU]
El
OIEA
ha
pedido
entrevistarle
en
relación
con
las
actividades
realizadas
por
el
PHRC
mientras
él
desempeñaba
las
funciones
de
director
,
pero
Irán
se
ha
negado
.
Die
Kommission
legt
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
21
Kriterien
fest
,
die
unter
anderem
den
einschlägigen
Sicherheitsstandards
der
Internationalen
Atomenergieorganisation
(
IAEO
)
Rechnung
tragen
und
auf
deren
Grundlage
die
Mitgliedstaaten
leichter
beurteilen
können
,
ob
die
Erfordernisse
für
die
Ausfuhr
eingehalten
werden
. [EU]
De
conformidad
con
el
procedimiento
que
establece
el
artículo
21
,
la
Comisión
,
teniendo
debidamente
en
cuenta
,
entre
otras
cosas
,
las
normas
de
seguridad
pertinentes
del
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA),
establecerá
criterios
destinados
a
facilitar
la
evaluación
por
los
Estados
miembros
del
cumplimiento
de
los
requisitos
aplicables
a
las
exportaciones
.
Ehemaliger
amtierender
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
),
gegenwärtig
Stellvertretender
Leiter
der
AEOI
. [EU]
Ex
Director
interino
de
la
Organización
de
Energía
Atómica
de
Irán
(AEOI), y
actual
Director
Adjunto
de
dicha
organización
.
Ehemaliger
amtierender
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
),
gegenwärtig
Stellvertretender
Leiter
der
AEOI
. [EU]
Exdirector
interino
de
la
Organización
de
Energía
Atómica
de
Irán
(OEAI), y
actual
Director
Adjunto
de
dicha
organización
.
Ehemaliger
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Antiguo
Director
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
(OEAI).
Ehemaliger
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Ex
Director
de
la
Organización
de
Energía
Atómica
de
Irán
(AEOI).
Ehemaliger
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Lugar
de
nacimiento:
Khoy
Ehemaliger
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Lugar
de
nacimiento:
Khoy
Antiguo
Director
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
(AEOI).
Ehemaliger
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Número
de
pasaporte
diplomático:
D9001950
,
expedido
el
22
.01.2008,
válido
hasta
el
21
.1.2013.
Antiguo
Director
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
(OEAI).
Ingenieurbüro
,
das
als
Beschaffer
für
die
in
der
Resolution
1737
(
2006
)
bezeichnete
Atomenergieorganisation
Irans
tätig
ist
. [EU]
Empresa
de
ingeniería
que
contrata
por
cuenta
de
la
Organización
de
energía
atómica
de
Irán
,
señalada
por
la
RCSNU
1737
Ingenieurbüro
,
das
als
Beschaffer
für
die
in
der
Resolution
1737
(
2006
)
des
VN-Sicherheitsrats
bezeichnete
Atomenergieorganisation
Irans
tätig
ist
. [EU]
Empresa
de
ingeniería
que
contrata
por
cuenta
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
,
designada
por
la
RCSNU
1737
.
Ingenieurbüro
,
das
als
Beschaffer
für
die
mit
der
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
VN
benannte
Atomenergieorganisation
Irans
tätig
ist
. [EU]
Empresa
de
ingeniería
que
contrata
por
cuenta
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
,
señalada
por
la
RCSNU
1737
.
Iranische
Atomenergieorganisation
[EU]
Organización
de
Energía
Atómica
de
Irán
Ist
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
)
angeschlossen
. [EU]
Afiliado
a
la
OIEA
.
Jafar
Mohammadi
,
Technischer
Berater
der
Iranischen
Atomenergieorganisation
(
Produktionsleiter
für
in
Zentrifugen
verwendete
Ventile
) [EU]
Jafar
Mohammadi
,
Asesor
técnico
de
la
Organización
de
Energía
Nuclear
de
Irán
(encargado
de
administrar
la
producción
de
válvulas
para
las
centrífugas
)
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Ali
Akbar
SALEHI
Leiter
der
Atomenergieorganisation
Irans
(
AEOI
). [EU]
Director
de
la
Organización
de
la
Energía
Atómica
de
Irán
(AEOI),
organización
que
supervisa
el
programa
nuclear
de
Irán
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Atomenergieorganisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
