vorwarf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for vorwarf

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Er könne gut verstehen, dass man ihm noch Jahrzehnte nach seinem Tod vorwarf, das er "unrein" komponiert und die Stile gemischt habe. [G]	He could well understand, Rihm continued, that Mozart was criticised for years after his death for composing "impurely" and mixing styles.
	Sie sind in beiden Kulturen zu Hause, was zur Folge hat, daß sie den Orient nicht als etwas Fremdes oder Exotisches wahrnehmen - was Said dem Orientalismus immer vorwarf. [G]	They are at home in both cultures, with the result that they do not perceive the Orient as something foreign or exotic - which Said always accused Orientalism of doing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.